라틴어-한국어 사전 검색

legente

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (legēns의 단수 탈격형) 독자로

    형태분석: legent(어간) + e(어미)

legēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: legēns, legentis

어원: P. of legō(고르다, 선택하다)

  1. 독자, 독서하는 사람, 독서가
  1. A reader.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 legēns

독자가

legentēs

독자들이

속격 legentis

독자의

legentum

독자들의

여격 legentī

독자에게

legentibus

독자들에게

대격 legentem

독자를

legentēs

독자들을

탈격 legente

독자로

legentibus

독자들로

호격 legēns

독자야

legentēs

독자들아

예문

  • Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 36 36:13)

    미카야는 바룩이 백성에게 두루마리를 읽어 주어 자신도 듣게 된 모든 말씀을 그들에게 전해 주었다. (불가타 성경, 예레미야서, 36장 36:13)

  • sed id erit perbrevi, nec dubito quin legente te has litteras confecta iam res futura sit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 12 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)

  • qua re velim, etsi ut spero te haec legente aliquantum iam viae processero, tamen obvias mihi litteras quam argutissimas de omnibus rebus crebro mittas, imprimis de quo scripsi ad te antea. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 5 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • Ipse nescio, quid illo legente interim faciam, sedeam defixus et mutus et similis otioso an, ut quidam, quae pronuntiabit, murmure oculis manu prosequar. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 34 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 2:2)

  • qui autem legente alio ediscit, in parte tardatur, quod acrior est oculorum quam aurium sensus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 129:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 129:1)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION