라틴어-한국어 사전 검색

legentēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (legēns의 복수 주격형) 독자들이

    형태분석: legent(어간) + ēs(어미)

  • (legēns의 복수 대격형) 독자들을

    형태분석: legent(어간) + ēs(어미)

  • (legēns의 복수 호격형) 독자들아

    형태분석: legent(어간) + ēs(어미)

legēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: legēns, legentis

어원: P. of legō(고르다, 선택하다)

  1. 독자, 독서하는 사람, 독서가
  1. A reader.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 legēns

독자가

legentēs

독자들이

속격 legentis

독자의

legentum

독자들의

여격 legentī

독자에게

legentibus

독자들에게

대격 legentem

독자를

legentēs

독자들을

탈격 legente

독자로

legentibus

독자들로

호격 legēns

독자야

legentēs

독자들아

예문

  • Non minus cum animadvertissem distentam occupationibus civitatem publicis et privatis negotiis, paucis iudicavi scribendum, uti angusto spatio vacuitatis ea legentes breviter percipere possent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:12)

  • Quos si secunda hora legentes invenerit, oscitamus, manu faciem defricantes continemus stomachum et quasi post multum laborem mundialibus rursum negotiis occupamur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 2:2)

    (히에로니무스, 편지들, 2:2)

  • nec miseros fallunt aconita legentes mira arte usus est, ut excusaret rem, quam negare non potuit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 152 119:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 119:1)

  • vel aconita ut "nec miseros fallunt aconita legentes". ordo autem est herba veneni alia qui. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 24 23:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:2)

  • Sed vereorne si qui nostra simplici animo legentes carmina quae de mulierum artibusad earum correptionem et tuam et aliorum instructionem scribimus viderint, videlicet quomodo quaedam earum nescientibus viris suos advocent amasioset complectentes deosculentur advocatos et quae illarum expetat lasciviain ipsis expleant, earum nequitiam in nos redundare credant. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 89:8)

    (, 89:8)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION