라틴어-한국어 사전 검색

legentem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (legēns의 단수 대격형) 독자를

    형태분석: legent(어간) + em(어미)

legēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: legēns, legentis

어원: P. of legō(고르다, 선택하다)

  1. 독자, 독서하는 사람, 독서가
  1. A reader.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 legēns

독자가

legentēs

독자들이

속격 legentis

독자의

legentum

독자들의

여격 legentī

독자에게

legentibus

독자들에게

대격 legentem

독자를

legentēs

독자들을

탈격 legente

독자로

legentibus

독자들로

호격 legēns

독자야

legentēs

독자들아

예문

  • Quem cum iam inter ingentes clamores legentem invenissemus - legebat autem librum ex Ennii septimum - , hos eum primum versus perperam pronuntiantem audivimus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, V 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Quo ne longiore exordio legentem fatigemus, unum quasi exemplum subiciemus, -quo possit omne genus surculi dissimilibus arboribus inseri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 13:1)

  • qui cum convocatis auditoribus legeret eis magnum illud quod novistis volumen suum et eum legentem omnes praeter Platonem reliquissent, Legam, inquit, nihilo minus: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 51 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 51장 2:2)

  • cum matre legentem deest pronomen, et ideo vel huius vel puellae matrem intellegere possumus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 38 30:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:3)

  • interim audit legentem remissius aliquid et dulcius. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 1 8:5)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 8:5)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION