라틴어-한국어 사전 검색

legēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (legēns의 단수 주격형) 독자가

    형태분석: legēns(어간)

  • (legēns의 단수 호격형) 독자야

    형태분석: legēns(어간)

legēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: legēns, legentis

어원: P. of legō(고르다, 선택하다)

  1. 독자, 독서하는 사람, 독서가
  1. A reader.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 legēns

독자가

legentēs

독자들이

속격 legentis

독자의

legentum

독자들의

여격 legentī

독자에게

legentibus

독자들에게

대격 legentem

독자를

legentēs

독자들을

탈격 legente

독자로

legentibus

독자들로

호격 legēns

독자야

legentēs

독자들아

예문

  • Et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia, quae praeceperat ei Ieremias propheta, legens ex volumine sermones Domini in domo Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 36 36:8)

    네리야의 아들 바룩은 예레미야 예언자가 자신에게 명령한 모든 일을 그대로 이행하여, 주님의 집에서 주님의 말씀이 적힌 두루마리를 읽었다. (불가타 성경, 예레미야서, 36장 36:8)

  • Tunc reddito exodi codice crimen ebrietatis, quantum tempus sinebat, exaggerans sumpsi apostolum Paulum et inter quae peccata posita esset, ostendi legens illum locum: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:1)

  • Namque etiam si mundorum infinitates Democriti regeret, quos Anaxarcho incitante Magnus somniabat Alexander, id reputasset legens vel audiens, quod (ut docent mathematici concinentes), ambitus terrae totius, quae nobis videtur immensa, ad magnitudinem universitatis instar brevis optinet puncti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • dominum ecce Priami nuribus et natis legens (Seneca, Troades 58:1)

    (세네카, 58:1)

  • ab Ostia oram Campaniae legens inbecillitate Augusti nuntiata paulum substitit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 11 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 1:1)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION