라틴어-한국어 사전 검색

legentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (legēns의 단수 여격형) 독자에게

    형태분석: legent(어간) + ī(어미)

legēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: legēns, legentis

어원: P. of legō(고르다, 선택하다)

  1. 독자, 독서하는 사람, 독서가
  1. A reader.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 legēns

독자가

legentēs

독자들이

속격 legentis

독자의

legentum

독자들의

여격 legentī

독자에게

legentibus

독자들에게

대격 legentem

독자를

legentēs

독자들을

탈격 legente

독자로

legentibus

독자들로

호격 legēns

독자야

legentēs

독자들아

예문

  • Quis enim omnino iam per tam longam seriem annorum agricolae malleolum legenti praecepit ea, quae paulo ante rettulimus? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 6:2)

  • professusque conspirationis indicium et ob hoc admissus legenti traditum a se libellum et attonito suffodit inguina. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 17 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:4)

  • quis dabit historico quantum daret acta legenti? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:46)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:46)

  • Huius tam gloriosae victoriae origo Marcella est tuque caput horum et eausa bonorum, quae scis me vera narrare quae nosti vix de multis pauca dicere, ne legenti fastidium faciat odiosa replicatio et videar apud malivolos sub occasione laudis alterius stomachum meum digerere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 10:11)

    (히에로니무스, 편지들, 10:11)

  • videbare enim mihi legenti tuas litteras requiesse paulisper. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 8 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION