라틴어-한국어 사전 검색

lentem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēns의 단수 대격형)

    형태분석: lent(어간) + em(어미)

lēns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēns, lentis

  1. A lentil bean.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēns

lentēs

속격 lentis

lentum

여격 lentī

lentibus

대격 lentem

lentēs

탈격 lente

lentibus

호격 lēns

lentēs

예문

  • obtulerunt ei stratoria et tapetia et pelves et vasa fictilia, frumentum et hordeum et farinam, frixum cicer et fabam et lentem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:28)

    그들은 침상과 접시와 질그릇을 가져오고, 밀과 보리, 밀가루와 볶은 밀, 콩과 팥, (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:28)

  • Et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et far et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum, quibus recumbes super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:9)

    너는 밀과 보리와 누에콩과 불콩과 기장과 귀리를 가져다가, 그릇 하나에 담아 네가 먹을 빵을 만들어라. 그리고 네가 옆구리를 바닥에 대고 누워 있는 동안, 곧 삼백구십 일 동안 그 빵을 먹어라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:9)

  • Hinc exit varium coco minutal, Ut lentem positam fabamque credas; (Martial, Epigrammata, book 11, XXXI 31:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 31:4)

  • Accipe Niliacam, Pelusia munera, lentem: (Martial, Epigrammata, book 13, IX Lens 9:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 9:1)

  • Denique coxit lentem Jacob, et fratri primatus benedictionis eripuit, quos utique solida consequeretur fides. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 4:4)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 4:4)

유의어

  1. A lentil bean

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION