라틴어-한국어 사전 검색

lentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēns의 단수 여격형)

    형태분석: lent(어간) + ī(어미)

lēns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēns, lentis

  1. A lentil bean.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēns

lentēs

속격 lentis

lentum

여격 lentī

lentibus

대격 lentem

lentēs

탈격 lente

lentibus

호격 lēns

lentēs

예문

  • obtulerunt ei stratoria et tapetia et pelves et vasa fictilia, frumentum et hordeum et farinam, frixum cicer et fabam et lentem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:28)

    그들은 침상과 접시와 질그릇을 가져오고, 밀과 보리, 밀가루와 볶은 밀, 콩과 팥, (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:28)

  • Et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et far et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum, quibus recumbes super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:9)

    너는 밀과 보리와 누에콩과 불콩과 기장과 귀리를 가져다가, 그릇 하나에 담아 네가 먹을 빵을 만들어라. 그리고 네가 옆구리를 바닥에 대고 누워 있는 동안, 곧 삼백구십 일 동안 그 빵을 먹어라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:9)

  • Frequens eius cenae fundus et firmamentum omne erat aula una lentis Aegyptiae et cucurbitae inibi minutim caesae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Nam id medicamentum teritur, et eum lentis minute, ut dixi, molitae sextariis quattuor more salivati datur, ae postea aqua hyssopi per cornu infunditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 10 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 10장 1:5)

  • Quae cum ita facta sunt, sextarius aquae calidae in eandem mensuram lentis miscetur, et faucibus infunditur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 31 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 31장 1:3)

유의어

  1. A lentil bean

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION