라틴어-한국어 사전 검색

longaevās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (longaeva의 복수 대격형) 할머니들을

    형태분석: longaev(어간) + ās(어미)

longaeva

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longaeva, longaevae

  1. 할머니, 늙은 여성
  1. An old woman.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 longaeva

할머니가

longaevae

할머니들이

속격 longaevae

할머니의

longaevārum

할머니들의

여격 longaevae

할머니에게

longaevīs

할머니들에게

대격 longaevam

할머니를

longaevās

할머니들을

탈격 longaevā

할머니로

longaevīs

할머니들로

호격 longaeva

할머니야

longaevae

할머니들아

예문

  • Verum haec similiaque tum etiam ut coercenda, mox cavebantur, et nulli vel admodum pauci, in his versati flagitiis, vigori publico insultarunt, sed tempore secuto longaeva impunitas nutrivit immania, usque eo grassante licentia, ut imitatus Hilarinum quidam senator, servumque suum modo non per syngrapham arcanis piacularibus inducendum, commisisse doctori malarum artium confutatus, supplicium redimeret, opima mercede, ut crebrior fama vulgarat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 3 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)

  • At tunc ueniente ad eos reuerentissimo et sanctissimo patre et sacerdote Ecgbercto, de natione Anglorum, qui in Hibernia diutius exulauerat pro Christo, eratque et doctissimus in scripturis, et longaeua uitae perfectione eximius, correcti sunt per eum, et ad uerum canonicumque paschae diem translati; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. IV. 2:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:3)

  • quae licet longaeva legatur, non tamen valde congruit eam usque ad Tarquinii tempora durasse, cui Sibyllinos libros constat oblatos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 36 33:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 33:4)

  • longaeva sacerdos Sibyllam Apollo pio amore dilexit et ei obtulit poscendi quod vellet arbitrium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 321 254:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:1)

  • Cunctantem longaeva manu deducit et alto admotam lecto cum traderet accipe, dixit ista tua est, Cinyra devotaque corpora iunxit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 46:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 46:12)

유의어

  1. 할머니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION