살아있는 라틴어 사전

도구

lōrīcātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lōrīcātus의 남성 복수 속격형) 갑옷을 입은 (이)들의
형태분석: lōrīcāt(어간) + ōrum(어미)
(lōrīcātus의 중성 복수 속격형) 갑옷을 입은 (것)들의
형태분석: lōrīcāt(어간) + ōrum(어미)

lōrīcātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōrīcātus, lōrīcāta, lōrīcātum

어원: lōrīca(쇠사슬 갑옷, 가슴받이)

뜻

갑옷을 입은

armoured (wearing a cuirass)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lōrīcātus 갑옷을 입은 (이)가	lōrīcātī 갑옷을 입은 (이)들이	lōrīcāta 갑옷을 입은 (이)가	lōrīcātae 갑옷을 입은 (이)들이	lōrīcātum 갑옷을 입은 (것)가	lōrīcāta 갑옷을 입은 (것)들이
속격	lōrīcātī 갑옷을 입은 (이)의	lōrīcātōrum 갑옷을 입은 (이)들의	lōrīcātae 갑옷을 입은 (이)의	lōrīcātārum 갑옷을 입은 (이)들의	lōrīcātī 갑옷을 입은 (것)의	lōrīcātōrum 갑옷을 입은 (것)들의
여격	lōrīcātō 갑옷을 입은 (이)에게	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (이)들에게	lōrīcātae 갑옷을 입은 (이)에게	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (이)들에게	lōrīcātō 갑옷을 입은 (것)에게	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (것)들에게
대격	lōrīcātum 갑옷을 입은 (이)를	lōrīcātōs 갑옷을 입은 (이)들을	lōrīcātam 갑옷을 입은 (이)를	lōrīcātās 갑옷을 입은 (이)들을	lōrīcātum 갑옷을 입은 (것)를	lōrīcāta 갑옷을 입은 (것)들을
탈격	lōrīcātō 갑옷을 입은 (이)로	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (이)들로	lōrīcātā 갑옷을 입은 (이)로	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (이)들로	lōrīcātō 갑옷을 입은 (것)로	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (것)들로
호격	lōrīcāte 갑옷을 입은 (이)야	lōrīcātī 갑옷을 입은 (이)들아	lōrīcāta 갑옷을 입은 (이)야	lōrīcātae 갑옷을 입은 (이)들아	lōrīcātum 갑옷을 입은 (것)야	lōrīcāta 갑옷을 입은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lōrīcātus 갑옷을 입은 (이)가	lōrīcātior 더 갑옷을 입은 (이)가	lōrīcātissimus 가장 갑옷을 입은 (이)가
부사	lōrīcātē 갑옷을 입게	lōrīcātius 더 갑옷을 입게	lōrīcātissimē 가장 갑옷을 입게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

his tria milia equitum loricatorum - cataphractos ipsi appellant - adiunxit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 454:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 454:2)
Interdum hi ex arce erumpentes in virtute loricatorum, fortiter Gallos citra fluvium et pontem urgebant, interdum Galli praevalentes, Hungaros [0408D] bello et vulnere aggravatos usque in praesidium remittebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 58:7)
(, , 58:7)
Postquam hujusmodi plurimas congressiones, et quotidianas strages per longum temporis spatium, exercitus taedio victus, et escarum defectione attenuatus, die constituto in virtute loricatorum trans pontem, quem firmaverant, alii conferuntur, alii [0409B] per paludes diffusi praesidium Meseburg fortiter aggrediuntur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 60:1)
(, , 60:1)
Equites et pedites Christianorum [0458A] videntes copias Turcorum loricatorum in fluminis ripa ad resistendum diffusas, diffunduntur et ipsi spatiose altera in ripa; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 68:2)
(, , 68:2)
Hanc vero perfectam usque ad medium pontem ad portam Warfaru vi loricatorum deducentes, Reymundum comitem, custodem et magistrum machinae constituerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 80:10)
(, , 80:10)