살아있는 라틴어 사전

도구

lōrīcātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lōrīcātus의 남성 단수 주격형) 갑옷을 입은 (이)가
형태분석: lōrīcāt(어간) + us(어미)

lōrīcātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōrīcātus, lōrīcāta, lōrīcātum

어원: lōrīca(쇠사슬 갑옷, 가슴받이)

뜻

갑옷을 입은

armoured (wearing a cuirass)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lōrīcātus 갑옷을 입은 (이)가	lōrīcātī 갑옷을 입은 (이)들이	lōrīcāta 갑옷을 입은 (이)가	lōrīcātae 갑옷을 입은 (이)들이	lōrīcātum 갑옷을 입은 (것)가	lōrīcāta 갑옷을 입은 (것)들이
속격	lōrīcātī 갑옷을 입은 (이)의	lōrīcātōrum 갑옷을 입은 (이)들의	lōrīcātae 갑옷을 입은 (이)의	lōrīcātārum 갑옷을 입은 (이)들의	lōrīcātī 갑옷을 입은 (것)의	lōrīcātōrum 갑옷을 입은 (것)들의
여격	lōrīcātō 갑옷을 입은 (이)에게	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (이)들에게	lōrīcātae 갑옷을 입은 (이)에게	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (이)들에게	lōrīcātō 갑옷을 입은 (것)에게	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (것)들에게
대격	lōrīcātum 갑옷을 입은 (이)를	lōrīcātōs 갑옷을 입은 (이)들을	lōrīcātam 갑옷을 입은 (이)를	lōrīcātās 갑옷을 입은 (이)들을	lōrīcātum 갑옷을 입은 (것)를	lōrīcāta 갑옷을 입은 (것)들을
탈격	lōrīcātō 갑옷을 입은 (이)로	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (이)들로	lōrīcātā 갑옷을 입은 (이)로	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (이)들로	lōrīcātō 갑옷을 입은 (것)로	lōrīcātīs 갑옷을 입은 (것)들로
호격	lōrīcāte 갑옷을 입은 (이)야	lōrīcātī 갑옷을 입은 (이)들아	lōrīcāta 갑옷을 입은 (이)야	lōrīcātae 갑옷을 입은 (이)들아	lōrīcātum 갑옷을 입은 (것)야	lōrīcāta 갑옷을 입은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lōrīcātus 갑옷을 입은 (이)가	lōrīcātior 더 갑옷을 입은 (이)가	lōrīcātissimus 가장 갑옷을 입은 (이)가
부사	lōrīcātē 갑옷을 입게	lōrīcātius 더 갑옷을 입게	lōrīcātissimē 가장 갑옷을 입게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non tendat, qui tendit arcum suum, et non ascendat loricatus; nolite parcere iuvenibus eius, interficite omnem militiam eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:3)
바빌론의 활잡이가 시위를 당기지 못하게 하고 갑옷을 입고 일어서지 못하게 하여라. 바빌론의 젊은이들을 불쌍히 여기지 말고 그 군대를 모두 없애 버려라. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:3)
Eodem tempore mane loricatus unus ex legione vernacula ad nos transfugit et nuntiavit Pompeium oppidanos Ucubenses convocasse eisque ita imperavisse ut diligentia adhibita perquirerent qui essent suarum partium itemque adversariorum victoriae fautores. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 20:3)
(카이사르, 히스파니아 전기 20:3)
in collibus arentibus sine ullis victi exercitus reliquias trahens inopiam umoris loricatus tulit et, quotiens aquae fuerat occasio, novissimus bibit, vides honorem et notam posse contemni: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 33:2)
(세네카, , , 33:2)
ut dixit Vibius Crispus in eum, qui, cum loricatus in foro ambularet, praetendebat id se metu facere, quis tibi sic timere permisit? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 198:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 198:3)
Ea igitur quae disseram, tuae menti clavo memoriae tenacis affigas, animique vigilantia somnum torporis excutias, ut mecum maternis excitatus visceribus, periclitantium hominum naufragiis compatiendo condoleas, et praeambulae admonitionis clypeo loricatus, monstruoso exercitui vitiorum occurras, et si quae prava semina in horto tuae mentis audeant pullulare, falce maturae sectionis exstirpes. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:70)
(, 41:70)