라틴어-한국어 사전 검색

lūciō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcius의 단수 여격형) 강꼬치고기에게

    형태분석: lūci(어간) + ō(어미)

  • (lūcius의 단수 탈격형) 강꼬치고기로

    형태분석: lūci(어간) + ō(어미)

lūcius

2변화 명사; 남성 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcius, lūciī

  1. 강꼬치고기
  1. a fish, probably the pike

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūcius

강꼬치고기가

lūciī

강꼬치고기들이

속격 lūciī, lūcī

강꼬치고기의

lūciōrum

강꼬치고기들의

여격 lūciō

강꼬치고기에게

lūciīs

강꼬치고기들에게

대격 lūcium

강꼬치고기를

lūciōs

강꼬치고기들을

탈격 lūciō

강꼬치고기로

lūciīs

강꼬치고기들로

호격 lūcī

강꼬치고기야

lūciī

강꼬치고기들아

예문

  • Prima luce, cum summus mons a [Lucio] Labieno teneretur, ipse ab hostium castris non longius mille et quingentis passibus abesset neque, ut postea ex captivis comperit, aut ipsius adventus aut Labieni cognitus esset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXII 22:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 22장 22:1)

  • Atque harum tamen omnium legionum hiberna praeter eam, quam Lucio Roscio in pacatissimam et quietissimam partem ducendam dederat, milibus passuum centum continebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIV 24:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 24장 24:7)

  • Ad hos omnes casus provisa erant praesidia cohortium duarum et viginti, quae ex ipsa provincia ab Lucio Caesare legato ad omnes partes opponebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 65 65:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 65장 65:1)

  • Sic illa maerebat, ego vero quamquam perfectus asinus et pro Lucio iumentum sensum tamen retinebam humanum. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:1)

  • Plane tenui specula solabar clades ultimas, quod ver in ipso ortu iam gemmulis floridis cuncta depingeret et iam purpureo nitore prata vestiret, et commodum dirupto spineo tegmine spirantes cinnameos odores promicarent rosae, quae me priori meo Lucio redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION