라틴어-한국어 사전 검색

lūciōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcius의 복수 대격형) 강꼬치고기들을

    형태분석: lūci(어간) + ōs(어미)

lūcius

2변화 명사; 남성 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcius, lūciī

  1. 강꼬치고기
  1. a fish, probably the pike

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūcius

강꼬치고기가

lūciī

강꼬치고기들이

속격 lūciī, lūcī

강꼬치고기의

lūciōrum

강꼬치고기들의

여격 lūciō

강꼬치고기에게

lūciīs

강꼬치고기들에게

대격 lūcium

강꼬치고기를

lūciōs

강꼬치고기들을

탈격 lūciō

강꼬치고기로

lūciīs

강꼬치고기들로

호격 lūcī

강꼬치고기야

lūciī

강꼬치고기들아

예문

  • nam primum secundumque ac tertium Ahenobarborum Lucios, sequentis rursus tres ex ordine Gnaeos accepimus, reliquos non nisi uicissim tum Lucios tum Gnaeos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 1 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:4)

  • Haec pestilentia etiam non vulgari humilitate contenta, profundius progreditur ad praelatos, qui salmones et lucios, caeterosque pisces aequipollenti generositate praesignes, variis decoctionum cruciatos martyriis, baptizandi adulterantes officium, sacri piperis fonte baptizant, ut ex tali baptismate baptizati, multiformis saporis gratiam consequantur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 50:7)

    (, 50:7)

  • "Lucius consul Romanorum Ptolemaeo regi salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:16)

  • Prima luce, cum summus mons a [Lucio] Labieno teneretur, ipse ab hostium castris non longius mille et quingentis passibus abesset neque, ut postea ex captivis comperit, aut ipsius adventus aut Labieni cognitus esset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXII 22:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 22장 22:1)

  • eis Marcum Crassum quaestorem et Lucium Munatium Plancum et Gaium Trebonium legatos praefecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIV 24:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 24장 24:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION