라틴어-한국어 사전 검색

lūdiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūdius의 단수 속격형) 공연가의

    형태분석: lūdi(어간) + ī(어미)

  • (lūdius의 복수 주격형) 공연가들이

    형태분석: lūdi(어간) + ī(어미)

  • (lūdius의 복수 호격형) 공연가들아

    형태분석: lūdi(어간) + ī(어미)

lūdius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūdius, lūdiī

어원: lūdus(학교, 게임)

  1. 공연가, 연기자
  2. 검투사
  1. performer (on stage)
  2. gladiator (performer in the games)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūdius

공연가가

lūdiī

공연가들이

속격 lūdiī, lūdī

공연가의

lūdiōrum

공연가들의

여격 lūdiō

공연가에게

lūdiīs

공연가들에게

대격 lūdium

공연가를

lūdiōs

공연가들을

탈격 lūdiō

공연가로

lūdiīs

공연가들로

호격 lūdī

공연가야

lūdiī

공연가들아

예문

  • Ascendite, equi, et irruite, currus; et procedant fortes, Aethiopia et Phut tenentes scutum et Ludii arripientes et iacientes sagittas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:9)

    달려라, 말들아. 돌격하라, 병거들아. 진격하라, 용사들아. 방패를 든 에티오피아인들과 풋인들과 활을 들고 쏘아 대는 루드인들도 진격하여라.” (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:9)

  • Inde Romani arcessitos artifices mutuantur, tempus, enuntiationem, ut ludii a Lydis vocarentur. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 5 2:2)

    (테르툴리아누스, , 5장 2:2)

  • Pessuli, heus pessuli, vos saluto lubens, vos amo, vos volo, vos peto atque obsecro, gerite amanti mihi morem, amoenissumi, fite causa mea ludii barbari, sussilite, obsecro, et mittite istanc foras, quae mihi misero amanti ebibit sanguinem. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 2 2:114)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:114)

  • extrā iānuam lūdī stetērunt. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:29)

    대문 너머에 학교가 서 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:29)

  • Inter has tamen sollicitudines, velut ex recepto quodam antiquitus more, ad vicem bellorum civilium, inflabant litui quaedam colorata laesae crimina maiestatis, quorum exsecutor et administer, saepe dictus Tartareus ille notarius missus est Paulus, qui peritus artium cruentarum, ut lanista ex commerciis libitinae vel ludi, ipse quoque ex eculeo vel carnifice quaestum fructumque captabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)

유의어

  1. 공연가

  2. 검투사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION