라틴어-한국어 사전 검색

lūnārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūna의 복수 속격형) 달들의

    형태분석: lūn(어간) + ārum(어미)

lūna

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūna, lūnae

어원: LVC-

  1. (비유적으로) 한 달
  2. (비유적으로) 밤
  3. 초승달 모양
  1. the Moon
  2. (figuratively) a month
  3. (figuratively) a night
  4. a crescent shape

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lūna

달이

lūnae

달들이

속격 lūnae

달의

lūnārum

달들의

여격 lūnae

달에게

lūnīs

달들에게

대격 lūnam

달을

lūnās

달들을

탈격 lūnā

달로

lūnīs

달들로

호격 lūna

달아

lūnae

달들아

예문

  • Ex motibus Lunae nostrae motus analogi Lunarum seu Satellitum Jovis sic derivantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 10:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 10:1)

  • Et par est ratio Nodorum annuli Lunarum Terram ambientis; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 3:15)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 3:15)

  • Vires autem quibus Nodi Lunarum (ut supra explicui) atque adeò quibus puncta aequinoctialia annuli regrediuntur (id est vires 3IT, in Fig. pag. 444. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 5:14)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 5:14)

  • Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus ait: " Vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:9)

    그는 또 다른 꿈을 꾸고 그것을 형들에게 말하였다. “내가 또 꿈을 꾸었는데, 해와 달과 별 열한 개가 나에게 큰절을 하더군요.” (불가타 성경, 창세기, 37장 37:9)

  • et ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et astra, omnem exercitum caeli, et errore deceptus adores ea et colas, quae attribuit Dominus Deus tuus cunctis gentibus, quae sub caelo sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 4 4:19)

    너희는 하늘로 눈을 들어, 해나 달이나 별 같은 어떤 천체를 보고 유혹을 받아, 그것들에게 경배하고 그것들을 섬겨서는 안 된다. 그것들은 주 너희 하느님께서 온 하늘 아래에 있는 다른 모든 민족들에게 주신 몫이다. (불가타 성경, 신명기, 4장 4:19)

유의어

  1. 한 달

  2. 초승달 모양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0178%

SEARCH

MENU NAVIGATION