라틴어-한국어 사전 검색

lūnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūna의 복수 대격형) 달들을

    형태분석: lūn(어간) + ās(어미)

lūna

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūna, lūnae

어원: LVC-

  1. (비유적으로) 한 달
  2. (비유적으로) 밤
  3. 초승달 모양
  1. the Moon
  2. (figuratively) a month
  3. (figuratively) a night
  4. a crescent shape

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lūna

달이

lūnae

달들이

속격 lūnae

달의

lūnārum

달들의

여격 lūnae

달에게

lūnīs

달들에게

대격 lūnam

달을

lūnās

달들을

탈격 lūnā

달로

lūnīs

달들로

호격 lūna

달아

lūnae

달들아

예문

  • Donatus dicit, 'lunas' noctes accipiendas; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 425 341:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 341:3)

  • "iam si forte suem latratibus improbus Vmber terruit, albentes nigro sub gutture lunas frangere ludus erat colluctantique lacerto vasta per adversas venabula cogere praedas, quam pulchrum, cum forte domum post lustra revertens horrore splenderet apri virtusque repugnans proderet invitum per fortia facta pudorem!" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:84)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:84)

  • et Capenae duas interdiu lunas ortas, et aquas Caeretes sanguine mixtas fluxisse fontemque ipsum Herculis cruentis manasse respersum maculis, et Antii metentibus cruentas in corbem spicas cecidisse, et Faleriis caelum findi velut magno hiatu visum, quaque patuerit ingens lumen effulsisse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 11:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 11:1)

  • Semiferos partus metuendaque pignora matri moenibus et mediis auditum nocte luporum murmur et attonito pecudes pastore locutas et lapidum diras hiemes nimboque minacem sanguineo rubuisse Iovem puteosque cruore mutatos visasque polo concurrere lunas et geminos soles mirari desinat orbis: (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:1)

    (클라우디아누스, , 1:1)

  • Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus ait: " Vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:9)

    그는 또 다른 꿈을 꾸고 그것을 형들에게 말하였다. “내가 또 꿈을 꾸었는데, 해와 달과 별 열한 개가 나에게 큰절을 하더군요.” (불가타 성경, 창세기, 37장 37:9)

유의어

  1. 한 달

  2. 초승달 모양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0178%

SEARCH

MENU NAVIGATION