라틴어-한국어 사전 검색

cornū

4변화 명사; 중성 음악 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cornū, cornūs

어원: 1 CAR-

  1. 뿔, 가지진 뿔
  2. 엄니
  3. 초승달 모양
  4. 군사의 좌우익
  5. (음악) 호른
  6. 부리
  7. 두루마리 손잡이, 두루마리 끝
  8. 힘, 능력, 권능 (비유적으로)
  1. a horn, antler
  2. a tusk
  3. the horns of the moon
  4. an arm or wing of an army
  5. (music) a horn as a musical instrument
  6. any substance like the material of a horn, such as the bill of a bird
  7. the end of a book or scroll, usually made of ivory
  8. (figuratively) power, strength, might

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cornū

뿔이

cornua

뿔들이

속격 cornūs

뿔의

cornuum

뿔들의

여격 cornuī

뿔에게

cornibus

뿔들에게

대격 cornū

뿔을

cornua

뿔들을

탈격 cornū

뿔로

cornibus

뿔들로

호격 cornū

뿔아

cornua

뿔들아

예문

  • Levavit Abraham oculos suos viditque arietem unum inter vepres haerentem cornibus; quem assumens obtulit holocaustum pro filio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 22 22:13)

    아브라함이 눈을 들어 보니, 덤불에 뿔이 걸린 숫양 한 마리가 있었다. 아브라함은 가서 그 숫양을 끌어와 아들 대신 번제물로 바쳤다. (불가타 성경, 창세기, 22장 22:13)

  • Nephthali cerva emissa, dans cornua pulchra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:21)

    납탈리는 풀어 놓은 암사슴 예쁜 새끼들을 낳는다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:21)

  • Si bos cornu percusserit virum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur, et non comedentur carnes eius; dominus autem bovis innocens erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:28)

    소가 남자나 여자를 뿔로 받아서 그가 죽었을 경우, 그 소는 돌에 맞아 죽어야 한다. 그 고기를 먹어서는 안 된다. 이 경우 소 임자는 벌을 받지 않는다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:28)

  • Filium quoque vel filiam si cornu percusserit, simili sententiae subiacebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:31)

    소가 남의 아들을 받았거나 남의 딸을 받았을 때에도, 그 주인은 이 법에 따라 다루어진다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:31)

  • Cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:2)

    그 네 귀퉁이에는 뿔을 만드는데, 뿔과 제단을 한 덩어리가 되게 하여 청동을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:2)

유의어

  1. 초승달 모양

  2. 군사의 좌우익

  3. 호른

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION