고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: luscus, lusca, luscum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | luscus 외눈의 (이)가 | luscī 외눈의 (이)들이 | lusca 외눈의 (이)가 | luscae 외눈의 (이)들이 | luscum 외눈의 (것)가 | lusca 외눈의 (것)들이 |
| 속격 | luscī 외눈의 (이)의 | luscōrum 외눈의 (이)들의 | luscae 외눈의 (이)의 | luscārum 외눈의 (이)들의 | luscī 외눈의 (것)의 | luscōrum 외눈의 (것)들의 |
| 여격 | luscō 외눈의 (이)에게 | luscīs 외눈의 (이)들에게 | luscae 외눈의 (이)에게 | luscīs 외눈의 (이)들에게 | luscō 외눈의 (것)에게 | luscīs 외눈의 (것)들에게 |
| 대격 | luscum 외눈의 (이)를 | luscōs 외눈의 (이)들을 | luscam 외눈의 (이)를 | luscās 외눈의 (이)들을 | luscum 외눈의 (것)를 | lusca 외눈의 (것)들을 |
| 탈격 | luscō 외눈의 (이)로 | luscīs 외눈의 (이)들로 | luscā 외눈의 (이)로 | luscīs 외눈의 (이)들로 | luscō 외눈의 (것)로 | luscīs 외눈의 (것)들로 |
| 호격 | lusce 외눈의 (이)야 | luscī 외눈의 (이)들아 | lusca 외눈의 (이)야 | luscae 외눈의 (이)들아 | luscum 외눈의 (것)야 | lusca 외눈의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | luscus 외눈의 (이)가 | luscior 더 외눈의 (이)가 | luscissimus 가장 외눈의 (이)가 |
| 부사 | luscē | luscius | luscissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et si oculus tuus scandalizat te, eice eum: bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos oculos habentem mitti in gehennam, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:47)
또 네 눈이 너를 죄짓게 하거든 그것을 빼 던져 버려라. 두 눈을 가지고 지옥에 던져지는 것보다, 외눈박이로 하느님 나라에 들어가는 편이 낫다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:47)
o qualis facies et quali digna tabella, cum Gaetula ducem portaret belua luscum! (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:68)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:68)
Deinde hoc usque pervenies, ut magis diligas integrum omnibus membris et inlaesum quam debilem aut luscum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 25:2)
(세네카, , , 25:2)
non isto potior fuisset, olim qui Pandioniam movebat arte orator caveam tumultuosus, seu luscum raperetur in Philippum, causam seu Ctesiphontis actitaret, vir semper popularitate crescens et iuste residens in arce fandi, qui fabro genitore procreatus oris maluit expolire limam. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:36)
(시도니우스 아폴리나리스, , 23:36)
M. Baebius comitiorum causa Romam revocatus consules creavit A. Postumium Albinum Luscum et C. Calpurnium Pisonem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 408:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 408:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
