라틴어-한국어 사전 검색

mātūritātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mātūritās의 단수 속격형)

    형태분석: mātūritāt(어간) + is(어미)

mātūritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātūritās, mātūritātis

어원: mātūrus(성숙한, 잘 익은)

  1. 친절, 온화, 자비
  2. 빠름, 민첩, 신속
  1. ripeness, maturity
  2. ripe fruit
  3. gentleness, mildness
  4. promptness, quickness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • dum tamen antiquissimum sit considerare ne vitis, ex qua is sumitur, ancipitem floris habeat eventum, ne difficulter acinus ingrandescat, ne aut praecoquem aut serae maturitatis fructum adferat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 6 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 6장 3:3)

  • quam si tamen obtinere non possis, secunda est ratio, ut diversae notae non alias conseras vites quam quae saporem consimilem fructumque maturitatis eiusdem praebeant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 11:2)

  • Sed non fuit contentus iteratione ephebus plenae maturitatis et annis ad patiendum gestientibus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 87:11)

    (페트로니우스, 사티리콘, 87:11)

  • 83. Universi itineris meta in plenitudine est Dei, quam iam attigit Christus resuscitatus, universalis maturitatis cardo. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 105:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 105:1)

  • Opus necessitas est, pars sensus vitae hac in terra, iter maturitatis, progressionis hominis atque personalis perfectionis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 168:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 168:4)

유의어

  1. 친절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION