라틴어-한국어 사전 검색

lēnitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēnitūdō, lēnitūdinis

어원: lēnis(부드러운, 온화한)

  1. 친절, 온화, 부드러움, 연악함
  1. softness, mildness, gentleness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēnitūdō

친절이

lēnitūdinēs

친절들이

속격 lēnitūdinis

친절의

lēnitūdinum

친절들의

여격 lēnitūdinī

친절에게

lēnitūdinibus

친절들에게

대격 lēnitūdinem

친절을

lēnitūdinēs

친절들을

탈격 lēnitūdine

친절로

lēnitūdinibus

친절들로

호격 lēnitūdō

친절아

lēnitūdinēs

친절들아

예문

  • Quibus ita compositis, cum ad hoc destinati praedictum tempus operirentur, consilio in lenitudinem flexo, facinus impium ad deliberationem secundam differri praeceptum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • et reversus, quid egerint singuli quaerens, delictorum vindictas genuina lenitudine mitigabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:2)

  • Inventas tamen alias quoque virgines, Christiano ritu cultui divino sacratas, custodiri intactas, et religioni servire solito more, nullo vetante, praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnes quos antehac diritate crudelitateque terrebat, sponte sua metu remoto venirent, exemplis recentibus docti, humanitate eum et moribus iam placidis magnitudinem temperasse fortunae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)

  • Hic patientiae eius et lenitudinis documentum leve quidem apparuit, sed mirandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 16:1)

  • Iamque muris propinquans, cum non absque discriminibus multis consideraret esse certandum, sermone cum leni tum aspero et minaci, hortabatur ad deditionem defensores, qui ad colloquium petito Ormizda, promissis eius et iuramentis illecti, multa sibi de lenitudine Romana spondebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)

유의어

  1. 친절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION