라틴어-한국어 사전 검색

mātūriōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mātūrus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 성숙한 (이)를

    형태분석: mātūr(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

mātūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātūrus, mātūra, mātūrum

  1. 성숙한
  2. 잘 익은, 무르익은
  3. 이른, 빠른
  1. mature
  2. ripe
  3. early

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mātūrior

더 성숙한 (이)가

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들이

mātūrius

더 성숙한 (것)가

mātūriōra

더 성숙한 (것)들이

속격 mātūriōris

더 성숙한 (이)의

mātūriōrum

더 성숙한 (이)들의

mātūriōris

더 성숙한 (것)의

mātūriōrum

더 성숙한 (것)들의

여격 mātūriōrī

더 성숙한 (이)에게

mātūriōribus

더 성숙한 (이)들에게

mātūriōrī

더 성숙한 (것)에게

mātūriōribus

더 성숙한 (것)들에게

대격 mātūriōrem

더 성숙한 (이)를

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들을

mātūrius

더 성숙한 (것)를

mātūriōra

더 성숙한 (것)들을

탈격 mātūriōre

더 성숙한 (이)로

mātūriōribus

더 성숙한 (이)들로

mātūriōre

더 성숙한 (것)로

mātūriōribus

더 성숙한 (것)들로

호격 mātūrior

더 성숙한 (이)야

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들아

mātūrius

더 성숙한 (것)야

mātūriōra

더 성숙한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mātūrus

성숙한 (이)가

mātūrior

더 성숙한 (이)가

mātūrissimus

가장 성숙한 (이)가

부사 mātūrē

성숙하게

mātūrius

더 성숙하게

mātūrissimē

가장 성숙하게

예문

  • quae quo leviora graviorave subsecuta sunt, eo vel seriorem mortem vel maturiorem denuntiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:34)

  • quae quo leuiora grauioraue subsecuta sunt, eo uel seriorem mortem uel maturiorem denuntiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 6 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 9:3)

  • quae, quo leviora graviorave sunt, eo vel seriorem mortem, vel maturiorem denuntiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VI De indiciis mortis. 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 9:3)

  • frondator, qui arbores amputat, et qui frondibus manipulos facit, hiemis tempore animalibus ad pastum offerendos, et qui manibus vitium folia avellit, quo ardor solis uvam maturiorem reddat. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 56 46:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 46:3)

  • quando de iniuria tua uiro scripsisti et, ne in occasionem similis iniuriae solitudo tua pateret, maturiorem reditum rogasti? (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator commigrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit mercator, testamento heredem omnibus bonis reliquit formosam et adiecit 5:7)

    (세네카, , , 5:7)

유의어

  1. 성숙한

  2. 잘 익은

    • pūbes (잘 익은, 무르익은)
    • placidus (잘 익은, 무르익은)
  3. 이른

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%

SEARCH

MENU NAVIGATION