라틴어-한국어 사전 검색

mātūriōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mātūrus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 성숙한 (이)로

    형태분석: mātūr(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (mātūrus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 성숙한 (것)로

    형태분석: mātūr(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

mātūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mātūrus, mātūra, mātūrum

  1. 성숙한
  2. 잘 익은, 무르익은
  3. 이른, 빠른
  1. mature
  2. ripe
  3. early

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mātūrior

더 성숙한 (이)가

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들이

mātūrius

더 성숙한 (것)가

mātūriōra

더 성숙한 (것)들이

속격 mātūriōris

더 성숙한 (이)의

mātūriōrum

더 성숙한 (이)들의

mātūriōris

더 성숙한 (것)의

mātūriōrum

더 성숙한 (것)들의

여격 mātūriōrī

더 성숙한 (이)에게

mātūriōribus

더 성숙한 (이)들에게

mātūriōrī

더 성숙한 (것)에게

mātūriōribus

더 성숙한 (것)들에게

대격 mātūriōrem

더 성숙한 (이)를

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들을

mātūrius

더 성숙한 (것)를

mātūriōra

더 성숙한 (것)들을

탈격 mātūriōre

더 성숙한 (이)로

mātūriōribus

더 성숙한 (이)들로

mātūriōre

더 성숙한 (것)로

mātūriōribus

더 성숙한 (것)들로

호격 mātūrior

더 성숙한 (이)야

mātūriōrēs

더 성숙한 (이)들아

mātūrius

더 성숙한 (것)야

mātūriōra

더 성숙한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mātūrus

성숙한 (이)가

mātūrior

더 성숙한 (이)가

mātūrissimus

가장 성숙한 (이)가

부사 mātūrē

성숙하게

mātūrius

더 성숙하게

mātūrissimē

가장 성숙하게

예문

  • Tum pure quoque maturiore haec interdum esse consuevit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 2 3:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:14)

  • maturiore Med. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1456)

    (켈수스, , 3:1456)

  • Tum pure quoque maturiore haec interdum esse consueuit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 2 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2장 3:1)

  • ego enim, quantum auguror coniectura quantaque ingenia in nostris hominibus esse video, non despero fore aliquem aliquando, qui et studio acriore quam nos sumus atque fuimus et otio ac facultate discendi maiore ac maturiore et labore atque industria superiore, cum se ad audiendum legendum scribendumque dederit, exsistat talis orator, qualem quaerimus, qui iure non solum disertus, sed etiam eloquens dici possit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 95:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 95:1)

  • Ego autem, sicut et fratres mei, et corpus et animam trado pro patriis legibus, invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri, teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:37)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:37)

유의어

  1. 성숙한

  2. 잘 익은

    • pūbes (잘 익은, 무르익은)
    • placidus (잘 익은, 무르익은)
  3. 이른

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%

SEARCH

MENU NAVIGATION