뜻

1. 병역, 군인, 군대
2. 전쟁, 조직적 활동
3. 공무, 직위
4. (비유적으로) 군인 정신, 용기

1. military service; soldiery, military
2. warfare, war, campaign
3. civil service, profession, employment
4. (figuratively) military spirit, courage, bravery

예문

• ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos, solem vel lunam vel omnem militiam caeli, quae non praecepi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 17 17:3)

  내가 명령하지 않았는데도 해나 달이나 하늘의 모든 군대와 같은 다른 신들에게 가서 그것들을 섬기고 경배할 경우, (불가타 성경, 신명기, 17장 17:3)

• Vox multitudinis in montibus quasi populi ingentis, vox sonitus regnorum gentium congregatarum. Dominus exercituum recenset militiam belli; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:4)

  들어라, 수많은 백성들이 모인 것처럼 저 산들 위에서 떠들어 대는 소리를. 들어라, 왕국들이, 모여든 민족들이 왁자지껄하는 소리를. 만군의 주님께서 전투에 나갈 군대를 사열하신다. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:4)

• Et erit in die illa: visitabit Dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae super terram; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:21)

  그날에 주님께서 하늘에서는 하늘의 군대를, 땅에서는 땅의 임금들을 벌하시리라. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:21)

• Quia indignatio Domini super omnes gentes, et furor super universam militiam eorum: ad interitum devovit eos et dedit eos in occisionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:2)

  주님께서 모든 민족들에게 진노하시고 그들의 모든 군대들에게 분노하시어 그들을 전멸시키기로 작정하시고 그들이 살해되도록 버려두셨다. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:2)

• Levate in excelsum oculos vestros et videte: Quis creavit haec? Qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat; prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum deest. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:26)

  너희는 눈을 높이 들고 보아라. 누가 저 별들을 창조하였느냐? 그 군대를 수대로 다 불러내시고 그들 모두의 이름을 부르시는 분이시다. 그분께서는 능력이 크시고 권능이 막강하시어 하나도 빠지는 일이 없다. (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:26)