라틴어-한국어 사전 검색

mīles

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīles, mīlitis

어원: MIL-

  1. 군인, 병사
  1. soldier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mīles

군인이

mīlitēs

군인들이

속격 mīlitis

군인의

mīlitum

군인들의

여격 mīlitī

군인에게

mīlitibus

군인들에게

대격 mīlitem

군인을

mīlitēs

군인들을

탈격 mīlite

군인으로

mīlitibus

군인들로

호격 mīles

군인아

mīlitēs

군인들아

예문

  • Abimelech autem venit ad eum de Geraris et Ochozath amicus illius et Phicol dux militum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:26)

    아비멜렉이 친구 아후잣과 자기 군대의 장수 피콜과 함께 그라르에서 이사악에게로 왔다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:26)

  • Quīntus Pompēiusque in urbem festīnāvērunt et, cum in forō sedērent, mīlitī cuidam occurrērunt quī cum Brūtō mīlitābat. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:9)

    Quintus와 Pompeius는 도시로 서둘렀고, 그들이 광장에 앉았을때, Brutus와 함께 복무했던 어떤 군인을 만났다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:9)

  • cum castra intrāvissent, mīles eōs ad centuriōnem dūxit et 'hī iuvenēs' inquit 'Athēnīs vēnērunt ut cum Brūtō mīlitent.' (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:12)

    그들이 진영에 들어왔을 때, 군인들은 그들을 백인대장에게 데려갔고, '이 젊은이들은 Brutus와 함께 복무하고자 Athenae로 왔습니다'하고 말하였다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:12)

  • cum centuriō eōs in principia dūxisset, tribūnum mīlitum cōnspexērunt nōmine Rūfum, quī forte eīs nōtus erat. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:14)

    백인대장이 그들을 본부로 데려갔을 때, 용맹으로 그들에게 알려진 Rufus라 불리는 호민관을 보았다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:14)

  • aliquamdiū Brūtus cum exercitū in Asiā manēbat dum mīlitēs sē exercēbant et ad bellum sē parābant. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:1)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:1)

유의어

  1. 군인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0848%

SEARCH

MENU NAVIGATION