라틴어-한국어 사전 검색

mīlitiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīlitia의 복수 대격형) 병역들을

    형태분석: mīliti(어간) + ās(어미)

mīlitia

1변화 명사; 여성 처소 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīlitia, mīlitiae

어원: mīles(군인, 병사)

  1. 병역, 군인, 군대
  2. 전쟁, 조직적 활동
  3. 공무, 직위
  4. (비유적으로) 군인 정신, 용기
  1. military service; soldiery, military
  2. warfare, war, campaign
  3. civil service, profession, employment
  4. (figuratively) military spirit, courage, bravery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mīlitia

병역이

mīlitiae

병역들이

속격 mīlitiae

병역의

mīlitiārum

병역들의

여격 mīlitiae

병역에게

mīlitiīs

병역들에게

대격 mīlitiam

병역을

mīlitiās

병역들을

탈격 mīlitiā

병역으로

mīlitiīs

병역들로

호격 mīlitia

병역아

mīlitiae

병역들아

예문

  • Quo intellecto, Sarmatae sagacissimi, non exspectato certandi signo sollemni, Moesiacam primam incessunt, dumque militias arma tardius per tumultum expediuntur, interfectis plurimis, aucti fiducia aciem perrupere Pannonicam, disiectaque agminis mole, geminatis ictibus omnem paene delessent, ni periculo mortis aliquos citum extraxisset effugium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • Equestris militias ita ordinauit, ut post cohortem alam, post alam tribunatum legionis daret; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 25 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 1:1)

  • Illic sit, quicumque meos violavit amores, Optavit lentas et mihi militias. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 3 3:36)

    (티불루스, , 1권, 3:36)

  • Terrestria animalia sub meae districtionis examine, diversas suorum obsequiorum meo imperio profitentur militias. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:23)

    (, 21:23)

  • Surrexit autem Abimelech et Phicol princeps militiae eius reversique sunt in terram Philisthim. Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomen Domini, Dei aeterni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:33)

    아브라함은 브에르 세바에 에셀 나무를 심고, 그곳에서 영원한 하느님이신 주님의 이름을 받들어 불렀다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:33)

유의어

  1. 병역

  2. 공무

    • mūnus (고용, 직무, 일)
  3. 군인 정신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%

SEARCH

MENU NAVIGATION