라틴어-한국어 사전 검색

modulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (modulus의 단수 대격형) 작은 양을

    형태분석: modul(어간) + um(어미)

modulus

2변화 명사; 남성 건축 음악 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: modulus, modulī

어원: modus(측정, 측량)

  1. 작은 양, 간격
  2. (건축) 모듈
  3. 수도 계량기, 수량계
  4. (음악) 리듬, 박자
  1. a small measure or interval
  2. (architecture) a module
  3. (aqueducts) a water meter
  4. (music) a rhythmical measure, interval, rhythm, mode, time

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 modulus

작은 양이

modulī

작은 양들이

속격 modulī

작은 양의

modulōrum

작은 양들의

여격 modulō

작은 양에게

modulīs

작은 양들에게

대격 modulum

작은 양을

modulōs

작은 양들을

탈격 modulō

작은 양으로

modulīs

작은 양들로

호격 module

작은 양아

modulī

작은 양들아

예문

  • Ibant et dicati magno Sarapi tibicines, qui per obliquum calamum, ad aurem porrectum dexteram, familiarem templi deique modulum frequentabant, et plerique qui facilem sacris viam dari praedicarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 9:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 9:8)

  • Capitulis perfectis, deinde columnarum non ad libellam sed ad aequalem modulum conlocatis, ut, quae adiectio in stylobatis facta fuerit, in superioribus membris respondeat [symmetria epistyliorum], epistyliorum ratio sic est habenda, uti, si columnae fuerint a minima XII pedum ad quindecim pedes, epistylii sit altitudo dimidia crassitudinis imae columnae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:36)

  • quod mihi quoque, si parva magnis componere licet, secundum modulum meum quamquam dissimillimo similiter accessit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:1)

  • , in quibus singula corpora suae habent dimensionis modulum, et ab eo aegre ad spatium aliquod notabile abripiuntur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 444:14)

    (, , 444:14)

  • Discribemus igitur palatium regium atque eiusdem modulum quendam conficiemus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 2:4)

    (, , 2:4)

유의어

  1. 작은 양

  2. 모듈

  3. 수도 계량기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION