살아있는 라틴어 사전

molestior

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(molestus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 말썽부리는 (이)가

형태분석: molest(어간) + ior(급 접사)

(molestus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 말썽부리는 (이)야

형태분석: molest(어간) + ior(급 접사)

molestus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: molestus, molesta, molestum

어원: mōlēs(질량, 바위)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	molestus 말썽부리는 (이)가	molestior 더 말썽부리는 (이)가	molestissimus 가장 말썽부리는 (이)가
부사	molestē 말썽부리게	molestius 더 말썽부리게	molestissimē 가장 말썽부리게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Graecorum iste morbus fuit quaerere, quem numerum Ulixes remigum habuisset, prior scripta esset Ilias an Odyssia, praeterea an eiusdem essent auctoris, alia deinceps huius notae, quae sive contineas, nihil tacitam conscientiam iuvant sive proferas, non doctior videaris sed molestior. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 75:1)
(세네카, , 75:1)
de meis rebus, ne vobis multitudine litterarum molestior essem, ad Lollium perscripsi, de rationibus provinciae quid vellem fieri, ut is vos doceret et commonefaceret. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 3 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
mihi molestior lippitudo erat etiam quam ante fuerat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 12 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)
atque utinam tu - , sed molestior non ero. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:2)
Supersunt mihi quae scribam, sed parco sciens, Primum ne videar esse tibi molestior, Distringit quem multarum rerum varietas; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Poeta. 21:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 21:1)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구