라틴어-한국어 사전 검색

molestius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (molestus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 말썽부리는 (것)가

    형태분석: molest(어간) + ius(급 접사)

  • (molestus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 말썽부리는 (것)를

    형태분석: molest(어간) + ius(급 접사)

  • (molestus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 말썽부리는 (것)야

    형태분석: molest(어간) + ius(급 접사)

  • (molestus의 부사 비교급형) 더 말썽부리게

    형태분석: molest(어간) + ius(급 접사)

molestus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: molestus, molesta, molestum

어원: mōlēs(질량, 바위)

  1. 말썽부리는, 문제를 일으키는, 곤란하게 만드는, 짜증나는, 지겨운, 귀찮은
  1. troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 molestior

더 말썽부리는 (이)가

molestiōrēs

더 말썽부리는 (이)들이

molestius

더 말썽부리는 (것)가

molestiōra

더 말썽부리는 (것)들이

속격 molestiōris

더 말썽부리는 (이)의

molestiōrum

더 말썽부리는 (이)들의

molestiōris

더 말썽부리는 (것)의

molestiōrum

더 말썽부리는 (것)들의

여격 molestiōrī

더 말썽부리는 (이)에게

molestiōribus

더 말썽부리는 (이)들에게

molestiōrī

더 말썽부리는 (것)에게

molestiōribus

더 말썽부리는 (것)들에게

대격 molestiōrem

더 말썽부리는 (이)를

molestiōrēs

더 말썽부리는 (이)들을

molestius

더 말썽부리는 (것)를

molestiōra

더 말썽부리는 (것)들을

탈격 molestiōre

더 말썽부리는 (이)로

molestiōribus

더 말썽부리는 (이)들로

molestiōre

더 말썽부리는 (것)로

molestiōribus

더 말썽부리는 (것)들로

호격 molestior

더 말썽부리는 (이)야

molestiōrēs

더 말썽부리는 (이)들아

molestius

더 말썽부리는 (것)야

molestiōra

더 말썽부리는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 molestus

말썽부리는 (이)가

molestior

더 말썽부리는 (이)가

molestissimus

가장 말썽부리는 (이)가

부사 molestē

말썽부리게

molestius

더 말썽부리게

molestissimē

가장 말썽부리게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Molestius est, si stomachus bile vitiosus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:36)

  • Molestius est, ubi incisa vesica est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:10)

  • Molestius est, si stomachus bile uitiosus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 12 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 12장 6:1)

  • Molestius est, ubi incisa uesica est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 2:7)

  • Alius si creditorem suum flagitare molestius adverterit debitum, ad aurigam confugit, audentem omnia praelicenter, eumque ut veneficum curat urgeri: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION