고전 발음: []교회 발음: []
기본형: assentor, assentārī, assentātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assentor (나는) 동의한다 |
assentāris, assentāre (너는) 동의한다 |
assentātur (그는) 동의한다 |
| 복수 | assentāmur (우리는) 동의한다 |
assentāminī (너희는) 동의한다 |
assentantur (그들은) 동의한다 |
|
| 과거 | 단수 | assentābar (나는) 동의하고 있었다 |
assentābāris, assentābāre (너는) 동의하고 있었다 |
assentābātur (그는) 동의하고 있었다 |
| 복수 | assentābāmur (우리는) 동의하고 있었다 |
assentābāminī (너희는) 동의하고 있었다 |
assentābantur (그들은) 동의하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | assentābor (나는) 동의하겠다 |
assentāberis, assentābere (너는) 동의하겠다 |
assentābitur (그는) 동의하겠다 |
| 복수 | assentābimur (우리는) 동의하겠다 |
assentābiminī (너희는) 동의하겠다 |
assentābuntur (그들은) 동의하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assentātus sum (나는) 동의했다 |
assentātus es (너는) 동의했다 |
assentātus est (그는) 동의했다 |
| 복수 | assentātī sumus (우리는) 동의했다 |
assentātī estis (너희는) 동의했다 |
assentātī sunt (그들은) 동의했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assentātus eram (나는) 동의했었다 |
assentātus erās (너는) 동의했었다 |
assentātus erat (그는) 동의했었다 |
| 복수 | assentātī erāmus (우리는) 동의했었다 |
assentātī erātis (너희는) 동의했었다 |
assentātī erant (그들은) 동의했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assentātus erō (나는) 동의했겠다 |
assentātus eris (너는) 동의했겠다 |
assentātus erit (그는) 동의했겠다 |
| 복수 | assentātī erimus (우리는) 동의했겠다 |
assentātī eritis (너희는) 동의했겠다 |
assentātī erunt (그들은) 동의했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assenter (나는) 동의하자 |
assentēris, assentēre (너는) 동의하자 |
assentētur (그는) 동의하자 |
| 복수 | assentēmur (우리는) 동의하자 |
assentēminī (너희는) 동의하자 |
assententur (그들은) 동의하자 |
|
| 과거 | 단수 | assentārer (나는) 동의하고 있었다 |
assentārēris, assentārēre (너는) 동의하고 있었다 |
assentārētur (그는) 동의하고 있었다 |
| 복수 | assentārēmur (우리는) 동의하고 있었다 |
assentārēminī (너희는) 동의하고 있었다 |
assentārentur (그들은) 동의하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assentātus sim (나는) 동의했다 |
assentātus sīs (너는) 동의했다 |
assentātus sit (그는) 동의했다 |
| 복수 | assentātī sīmus (우리는) 동의했다 |
assentātī sītis (너희는) 동의했다 |
assentātī sint (그들은) 동의했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assentātus essem (나는) 동의했었다 |
assentātus essēs (너는) 동의했었다 |
assentātus esset (그는) 동의했었다 |
| 복수 | assentātī essēmus (우리는) 동의했었다 |
assentātī essētis (너희는) 동의했었다 |
assentātī essent (그들은) 동의했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assentāre (너는) 동의해라 |
||
| 복수 | assentāminī (너희는) 동의해라 |
|||
| 미래 | 단수 | assentātor (네가) 동의하게 해라 |
assentātor (그가) 동의하게 해라 |
|
| 복수 | assentantor (그들이) 동의하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assentārī 동의함 |
assentātus esse 동의했음 |
assentātūrus esse 동의하겠음 |
| 수동태 | assentātum īrī 동의되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assentāns 동의하는 |
assentātus 동의한 |
assentātūrus 동의할 |
| 수동태 | assentandus 동의될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | assentātum 동의하기 위해 |
assentātū 동의하기에 |
quo variis assentandi figmentis in mollius vergente securitate, nihil metuens hostile deciperetur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 25:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 25:2)
Hac autem assentandi nimia foeditate, mercari complures nitebantur Eusebi favorem, cubiculi tunc praepositi, apud quem (si vere dici debeat) multa Constantius posuit, ante dicti magistri equitum salutem acriter impugnantis ratione bifaria, quod omnium solus nec opes eius augebat, ut ceteri, et domo sua non cederet Antiochiae, quam molestissime flagitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
Horum domus otiosi quidam garruli frequentant, variis assentandi figmentis, ad singula ulterioris fortunae verba plaudentes, parasitorum in comoediis facetias affectando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)
sed ipse cohibuit consulem ut nimium adsentantem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 25 25:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:11)
simul veritas pluribus modis infracta, primum inscitia rei publicae ut alienae, mox libidine adsentandi aut rursus odio adversus dominantis: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 1 1:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:4)
1. Assentiri means to assent from conviction, in opp. to dissentire; but assentari, to express assent, whether from conviction or from hypocrisy, in opp. to adversari. Vell. P. ii. 48. Cic. Rosc. Am. 16, 99. Plaut. Most. i. 3, 100. Amph. ii. 2, 70. 2. Assentari denotes the flattery which shuns contradicting a person, like θωπεύειν; blandiri (μέλδειν), that which says what is agreeable to another, like ἀρεσκεύειν; adulari (from δοῦλος), that which would please at the expense of self-degradation, like κολακεύειν. The assentans, as a flatterer, would, by surrendering his right to an independent opinion; the blandiens, by complaisance and visible signs of affection; the adulans, by self-degradation, and signs of an unworthy subserviency, gain the favor of another. Assentatio, or the art of the assenter, has its origin in cowardice or weakness; blanditiæ, or fair-speaking, in the endeavor to be amiable, and, at worst, in self-interest; adulatio, or flattery, and servility, κολακεία, in a degrading, slavish, spaniel-like spirit. Sen. Ir. iii. 8. Magis adhuc proderunt submissi et humani et dulces, non tamen usque in adulationem; nam iracundos nimia assentatio offendit. Erit certe amicus . . . . cui non magis tutum erat blandiri quam maledicere. And ii. 28. Sæpe adulatio, dum blanditur, offendit. (ii. 174.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
