살아있는 라틴어 사전 - molliculissimarum

도구

molliculissimārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(molliculus의 최상급 여성 복수 속격형) 가장 부드러운 (이)들의
형태분석: mollicul(어간) + issim(급 접사) + ārum(어미)

molliculus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: molliculus, mollicula, molliculum

어원: mollis(부드러운, 유연한)

뜻

부드러운, 섬세한, 무른, 유연한
매혹적인, 유혹하는

soft, tender, delicate
voluptuous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	molliculissimus 가장 부드러운 (이)가	molliculissimī 가장 부드러운 (이)들이	molliculissima 가장 부드러운 (이)가	molliculissimae 가장 부드러운 (이)들이	molliculissimum 가장 부드러운 (것)가	molliculissima 가장 부드러운 (것)들이
속격	molliculissimī 가장 부드러운 (이)의	molliculissimōrum 가장 부드러운 (이)들의	molliculissimae 가장 부드러운 (이)의	molliculissimārum 가장 부드러운 (이)들의	molliculissimī 가장 부드러운 (것)의	molliculissimōrum 가장 부드러운 (것)들의
여격	molliculissimō 가장 부드러운 (이)에게	molliculissimīs 가장 부드러운 (이)들에게	molliculissimae 가장 부드러운 (이)에게	molliculissimīs 가장 부드러운 (이)들에게	molliculissimō 가장 부드러운 (것)에게	molliculissimīs 가장 부드러운 (것)들에게
대격	molliculissimum 가장 부드러운 (이)를	molliculissimōs 가장 부드러운 (이)들을	molliculissimam 가장 부드러운 (이)를	molliculissimās 가장 부드러운 (이)들을	molliculissimum 가장 부드러운 (것)를	molliculissima 가장 부드러운 (것)들을
탈격	molliculissimō 가장 부드러운 (이)로	molliculissimīs 가장 부드러운 (이)들로	molliculissimā 가장 부드러운 (이)로	molliculissimīs 가장 부드러운 (이)들로	molliculissimō 가장 부드러운 (것)로	molliculissimīs 가장 부드러운 (것)들로
호격	molliculissime 가장 부드러운 (이)야	molliculissimī 가장 부드러운 (이)들아	molliculissima 가장 부드러운 (이)야	molliculissimae 가장 부드러운 (이)들아	molliculissimum 가장 부드러운 (것)야	molliculissima 가장 부드러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	molliculus 부드러운 (이)가	molliculior 더 부드러운 (이)가	molliculissimus 가장 부드러운 (이)가
부사	molliculē	molliculius	molliculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:1)
nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est, qui tum denique habent salem ac leporem, si sunt molliculi ac parum pudici et quod pruriat incitare possunt, non dico pueris, sed his pilosis, qui duros nequeunt movere lumbos. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 16 17:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:2)
Nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est, qui tunc denique habent salem et leporem si sunt molliculi et parum pudici. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 14 5:2)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 5:2)
Tene marsuppium, abi atque obsona, propera, sed lepide volo, molliculas escas, ut ipsa mollicula est. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 8 8:95)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:95)
Mea voluptas, mea delicia, mea vita, mea amoenitas, meus ocellus, meum labellum, mea salus, meum savium, meum mel, meum cor, mea colustra, meus molliculus caseus - Agor. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:305)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:305)

유의어

부드러운
- dēlicātus (부드러운, 유연한, 섬세한)
- mollicellus (부드러운, 섬세한, 무른)
- tener (부드러운, 섬세한)
- tenellus (섬세한, 부드러운)
- tenellulus (부드러운, 섬세한)
- plūmeus (부드러운, 섬세한, 가벼운)
- mollis (부드러운, 유연한, 푹신한)