라틴어-한국어 사전 검색

mortālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mortālis의 남성 단수 대격형) 치명적인 (이)를

    형태분석: mortāl(어간) + em(어미)

mortālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mortālis, mortāle

어원: mors(죽음, 사망)

  1. 치명적인, 죽을 운명의
  1. mortal (subject to death).

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mortālis

치명적인 (이)가

mortālēs

치명적인 (이)들이

mortāle

치명적인 (것)가

mortālia

치명적인 (것)들이

속격 mortālis

치명적인 (이)의

mortālium

치명적인 (이)들의

mortālis

치명적인 (것)의

mortālium

치명적인 (것)들의

여격 mortālī

치명적인 (이)에게

mortālibus

치명적인 (이)들에게

mortālī

치명적인 (것)에게

mortālibus

치명적인 (것)들에게

대격 mortālem

치명적인 (이)를

mortālēs

치명적인 (이)들을

mortāle

치명적인 (것)를

mortālia

치명적인 (것)들을

탈격 mortālī

치명적인 (이)로

mortālibus

치명적인 (이)들로

mortālī

치명적인 (것)로

mortālibus

치명적인 (것)들로

호격 mortālis

치명적인 (이)야

mortālēs

치명적인 (이)들아

mortāle

치명적인 (것)야

mortālia

치명적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mortālis

치명적인 (이)가

mortālior

더 치명적인 (이)가

mortālissimus

가장 치명적인 (이)가

부사 mortāliter

치명적이게

mortālius

더 치명적이게

mortālissimē

가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et, cum nec ipse foetorem suum ferre posset, ita ait: " Iustum est subditum esse Deo et mortalem non superbe sentire ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:12)

  • 'iurantem me scire nihil mirantur ut unumscilicet egregii mortalem altique silenti. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:43)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:43)

  • Graphicum mortalem Antiphonem, ut apologum fecit quam fabre. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:101)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:101)

  • "nam et familiam nostram iam propagabimus et hic adhuc infantilis uterus gestat nobis infantem alium, si texeris nostra secreta silentio, divinum, si profanaveris, mortalem." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:94)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:94)

  • Eisdemque residui regii accessere spadones, quorum ea tempestate plus habendi cupiditas ultra mortalem modum adolescebat, inter ministeria vitae secretioris per arcanos susurros nutrimenta fictis criminibus subserentes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)

유의어

  1. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0162%

SEARCH

MENU NAVIGATION