살아있는 라틴어 사전

capitālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: capitālis, capitāle

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	capitālis 머리의 (이)가	capitālior 더 머리의 (이)가	capitālissimus 가장 머리의 (이)가
부사	capitāliter	capitālius	capitālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillemira fuit capitalis, ut ultima divideret mors,non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroquesumma fuit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:5)
(호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:5)
quaen eapse deciens in die mutat locum, ea ego auspicavi in re capitali mea? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:86)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:86)
Ego miserrumis periclis sum per maria maxuma vectus, capitali periclo per praedones plurimos me servavi, salvos redii: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:162)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:162)
Sed haec etiam spes hilarior in capitale processit exitium: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:4)
Et misso Sereniano, quem in crimen maiestatis vocatum quibusdam absolutum esse supra monstravimus, Pentadio quin etiam notario, et Apodemio agente in rebus, eum capitali supplicio destinavit, et ita colligatis manibus in modum noxii cuiusdam latronis, cervice abscisa, ereptaque vultus et capitis dignitate, cadaver est relictum informe, paulo ante urbibus et provinciis formidatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 23:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 23:2)

치명적인
- lētālis (치명적인, 죽을 운명의, 인간의)
- fūnēbris (치명적인, 죽을 운명의, 치명적인)
- mortālis (치명적인, 죽을 운명의)
- peremptōrius (치명적인, 죽을 운명의)
- interfectibilis (치명적인, 죽을 운명의)
훌륭한
- excellēns (훌륭한, 고귀한)
- lūculentus (훌륭한, 고귀한, 현저한)
- generōsus (훌륭한, 뛰어난, 고귀한)
- praecellens (훌륭한, 고귀한, 탁월한)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구