고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mortālis, mortāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mortālis 치명적인 (이)가 | mortālēs 치명적인 (이)들이 | mortāle 치명적인 (것)가 | mortālia 치명적인 (것)들이 |
| 속격 | mortālis 치명적인 (이)의 | mortālium 치명적인 (이)들의 | mortālis 치명적인 (것)의 | mortālium 치명적인 (것)들의 |
| 여격 | mortālī 치명적인 (이)에게 | mortālibus 치명적인 (이)들에게 | mortālī 치명적인 (것)에게 | mortālibus 치명적인 (것)들에게 |
| 대격 | mortālem 치명적인 (이)를 | mortālēs 치명적인 (이)들을 | mortāle 치명적인 (것)를 | mortālia 치명적인 (것)들을 |
| 탈격 | mortālī 치명적인 (이)로 | mortālibus 치명적인 (이)들로 | mortālī 치명적인 (것)로 | mortālibus 치명적인 (것)들로 |
| 호격 | mortālis 치명적인 (이)야 | mortālēs 치명적인 (이)들아 | mortāle 치명적인 (것)야 | mortālia 치명적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mortālis 치명적인 (이)가 | mortālior 더 치명적인 (이)가 | mortālissimus 가장 치명적인 (이)가 |
| 부사 | mortāliter 치명적이게 | mortālius 더 치명적이게 | mortālissimē 가장 치명적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
omnes mortales hunc aiebant Calliclem indignum civitate hac esse et vivere, bonis qui hunc adulescentem evortisset suis. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:227)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:227)
Dii te servent, per quos et eorum atque cunctorum mortalium communem patrem universi mortales, quos terra sustinet, mille modis concordi discordia veneramur et colimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 4:5)
(아우구스티누스, 편지들, 4:5)
"Omnes mortales sese laudari exoptant," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 3:13)
(아우구스티누스, 편지들, 3:13)
Inmortales mortales si foret fas flere, Flerent divae Camenae Naevium poetam. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIV 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Decemviros Bruttiani verberavere, videre multi mortales. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 18:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0162%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
