고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mortālis, mortāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mortālis 치명적인 (이)가 | mortālēs 치명적인 (이)들이 | mortāle 치명적인 (것)가 | mortālia 치명적인 (것)들이 |
| 속격 | mortālis 치명적인 (이)의 | mortālium 치명적인 (이)들의 | mortālis 치명적인 (것)의 | mortālium 치명적인 (것)들의 |
| 여격 | mortālī 치명적인 (이)에게 | mortālibus 치명적인 (이)들에게 | mortālī 치명적인 (것)에게 | mortālibus 치명적인 (것)들에게 |
| 대격 | mortālem 치명적인 (이)를 | mortālēs 치명적인 (이)들을 | mortāle 치명적인 (것)를 | mortālia 치명적인 (것)들을 |
| 탈격 | mortālī 치명적인 (이)로 | mortālibus 치명적인 (이)들로 | mortālī 치명적인 (것)로 | mortālibus 치명적인 (것)들로 |
| 호격 | mortālis 치명적인 (이)야 | mortālēs 치명적인 (이)들아 | mortāle 치명적인 (것)야 | mortālia 치명적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mortālis 치명적인 (이)가 | mortālior 더 치명적인 (이)가 | mortālissimus 가장 치명적인 (이)가 |
| 부사 | mortāliter 치명적이게 | mortālius 더 치명적이게 | mortālissimē 가장 치명적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
‘beātus ille, quī procul negōtiīs, ut prisca gēns mortālium paterna rūra bōbus exercet suīs, solūtus omnī faenore. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:12)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 41:12)
ut plueret super terram absque homine, in deserto, ubi nullus mortalium commoratur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:26)
인간이 없는 땅, 사람이 살지 않는 광야에 비가 내리고 (불가타 성경, 욥기, 38장 38:26)
Cogitationes enim mortalium timidae, et incertae providentiae nostrae: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:14)
죽어야 할 인간의 생각은 보잘것없고 저희의 속마음은 변덕스럽습니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:14)
Nos etenim deos nostros luce palam ante oculos atque aures omnium mortalium piis precibus adoramus et per suaves hostias propitios nobis efficimus et a cunctis haec cerni et probari contendimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
Dii te servent, per quos et eorum atque cunctorum mortalium communem patrem universi mortales, quos terra sustinet, mille modis concordi discordia veneramur et colimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 4:5)
(아우구스티누스, 편지들, 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0162%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
