라틴어-한국어 사전 검색

mortālia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mortālis의 중성 복수 주격형) 치명적인 (것)들이

    형태분석: mortāl(어간) + ia(어미)

  • (mortālis의 중성 복수 대격형) 치명적인 (것)들을

    형태분석: mortāl(어간) + ia(어미)

  • (mortālis의 중성 복수 호격형) 치명적인 (것)들아

    형태분석: mortāl(어간) + ia(어미)

mortālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mortālis, mortāle

어원: mors(죽음, 사망)

  1. 치명적인, 죽을 운명의
  1. mortal (subject to death).

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mortālis

치명적인 (이)가

mortālēs

치명적인 (이)들이

mortāle

치명적인 (것)가

mortālia

치명적인 (것)들이

속격 mortālis

치명적인 (이)의

mortālium

치명적인 (이)들의

mortālis

치명적인 (것)의

mortālium

치명적인 (것)들의

여격 mortālī

치명적인 (이)에게

mortālibus

치명적인 (이)들에게

mortālī

치명적인 (것)에게

mortālibus

치명적인 (것)들에게

대격 mortālem

치명적인 (이)를

mortālēs

치명적인 (이)들을

mortāle

치명적인 (것)를

mortālia

치명적인 (것)들을

탈격 mortālī

치명적인 (이)로

mortālibus

치명적인 (이)들로

mortālī

치명적인 (것)로

mortālibus

치명적인 (것)들로

호격 mortālis

치명적인 (이)야

mortālēs

치명적인 (이)들아

mortāle

치명적인 (것)야

mortālia

치명적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mortālis

치명적인 (이)가

mortālior

더 치명적인 (이)가

mortālissimus

가장 치명적인 (이)가

부사 mortāliter

치명적이게

mortālius

더 치명적이게

mortālissimē

가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Contra hanc gentem sub aquilone dicuntur Abii versari, genus piissimum, calcare cuncta mortalia consuetum, quos (ut Homerus fabulosius canit) Iuppiter ab Idaeis montibus contuetur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 53:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 53:1)

  • censor in moribus regendis acerrimus, placidus opum contemptor, mortalia cuncta despiciens, postremo id praedicabat, turpe esse sapienti, cum habeat animum, captare laudes ex corpore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 7:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:5)

  • Haut, ut opinor, enim mortalia saecla superne Aurea de caelo demisit funis in arva, cum dicere usitatius manente numero posset: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 22:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)

  • quae quidem, ut omnia mortalia, infra tuam magnitudinem iacet, sed mihi incumbit, mihi subveniendum est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 54 54:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:3)

  • pendent mortalia longo corda metu, quibus illa fretis, quibus incidat arvis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 102:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 102:1)

유의어

  1. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0162%

SEARCH

MENU NAVIGATION