라틴어-한국어 사전 검색

mōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōs의 복수 속격형) 관습들의

    형태분석: mōr(어간) + um(어미)

mōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōs, mōris

어원: 1 MA-

  1. 관습, 습관, 관례, 풍습
  1. custom, usage, wont, rule

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōs

관습이

mōrēs

관습들이

속격 mōris

관습의

mōrum

관습들의

여격 mōrī

관습에게

mōribus

관습들에게

대격 mōrem

관습을

mōrēs

관습들을

탈격 mōre

관습으로

mōribus

관습들로

호격 mōs

관습아

mōrēs

관습들아

예문

  • nam ego ad vos nunc imperitus rerum et morum mulierum, discipulus venio ad magistras: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:86)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:86)

  • quae enim facilior res quam linguae rabies et uilitas morum, altera ex aliorum contemptu, altera ex sui nata? (Apuleius, Florida 7:7)

    (아풀레이우스, 플로리다 7:7)

  • Nam sicut tua epistula loquitur, utrum causae ipsius infirmitate, an morum tuorum comitate sit factum, ut malles esse facetior quam paratior, incertum habeo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • cum vero et per Italiae maximam partem et in aliis omnibus aut prope omnibus transmarinis ecclesiis, partim quia numquam facta sunt, partim quia vel orta vel inveterata sanctorum et vere de vita futura cogitantium episcoporum diligentia et animadversione extincta atque deleta sunt, . . . dubitare quo modo possumus tantam morum labem vel proposito tam lato exemplo emendare: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Et tamen nos ad has angustias corruptorum temporum et diffluentium morum esse perductos, uti nondum modesta convivia sed saltem domesticum regnum ebrietatis optemus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:17)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:17)

유의어 사전

Consuetudo denotes the uniform observance of anything as a custom, arising from itself, and having its foundation in the inclination or convenience of an individual or people, ἔθος; whereas mos (modus) is the habitual observance of anything, as a product of reason, and of the self-conscious will, and has its foundation in moral views, or the clear dictates of right, virtue, and decorum, ἦθος; lastly, ritus denotes the hallowed observance of anything, either implanted by nature as an instinct, or introduced by the gods as a ceremony, or which, at any rate, cannot be traced to any human origin. Consuetudines are merely factitious, and have no moral worth; mores are morally sanctioned by silent consent, as jura and leges by formal decree; ritus (from ἀριθμόσ, ῥυθμός), are natural, and are hallowed by their primæval origin, and are peculiar to the animal. (v. 75.) 2. Ritus is a hallowed observance, as directed and taught by the gods or by nature; whereas cærimonia (κηδεμονία) is that which is employed in the worship of the gods.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 관습

    • rītus (습관, 관습, 풍습)
    • ūsus (습관, 관습, 풍습)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0559%

SEARCH

MENU NAVIGATION