라틴어-한국어 사전 검색

mōtiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōtio의 단수 탈격형) 움직임으로

    형태분석: mōtiōn(어간) + e(어미)

mōtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōtio, mōtiōnis

어원: 1 MV-

  1. 움직임, 이동, 쪽
  2. 흔들기, 전율
  1. motion, movement
  2. shivering

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōtio

움직임이

mōtiōnēs

움직임들이

속격 mōtiōnis

움직임의

mōtiōnum

움직임들의

여격 mōtiōnī

움직임에게

mōtiōnibus

움직임들에게

대격 mōtiōnem

움직임을

mōtiōnēs

움직임들을

탈격 mōtiōne

움직임으로

mōtiōnibus

움직임들로

호격 mōtio

움직임아

mōtiōnēs

움직임들아

예문

  • item aliae regulae aliaque tympana ad eundem modum dentata una motione coacta versando faciunt effectus varietatesque motionum, quibus moventur sigilla, vertuntur metae, calculi aut ova proiciuntur, bucinae canunt, reliquaque parerga. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:24)

  • motione vero vectium vehementiore spiritus frequens compressus epitoniorum aperturis influit et replet animae canales. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:19)

  • Primum enim oculi in his artibus, quarum iudicium est oculorum, in pictis fictis caelatisque formis, in corporum etiam motione atque gestu multa cernunt subtilius, colorum etiam et figurarum tum venustatem atque ordinem et ut ita dicam decentiam oculi iudicant, atque etiam alia maiora: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 145:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 145:6)

  • Adeo haec sui caritas non ex animali motione, sed ex naturali intentione procedit; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXI 2:21)

    (보이티우스, , , 2:21)

  • fossis enim ductis fit aquae exitus ad litus, et mare tempestatibus actum in paludes redundantia motionibus concitata marisque mixtionibus non patitur bestiarum palustrium genera ibi nasci, quaeque de superioribus locis natando proxime litus perveniunt, inconsueta salsitudine necantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:43)

유의어

  1. 움직임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION