라틴어-한국어 사전 검색

mōtiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōtio의 복수 여격형) 움직임들에게

    형태분석: mōtiōn(어간) + ibus(어미)

  • (mōtio의 복수 탈격형) 움직임들로

    형태분석: mōtiōn(어간) + ibus(어미)

mōtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōtio, mōtiōnis

어원: 1 MV-

  1. 움직임, 이동, 쪽
  2. 흔들기, 전율
  1. motion, movement
  2. shivering

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōtio

움직임이

mōtiōnēs

움직임들이

속격 mōtiōnis

움직임의

mōtiōnum

움직임들의

여격 mōtiōnī

움직임에게

mōtiōnibus

움직임들에게

대격 mōtiōnem

움직임을

mōtiōnēs

움직임들을

탈격 mōtiōne

움직임으로

mōtiōnibus

움직임들로

호격 mōtio

움직임아

mōtiōnēs

움직임들아

예문

  • fossis enim ductis fit aquae exitus ad litus, et mare tempestatibus actum in paludes redundantia motionibus concitata marisque mixtionibus non patitur bestiarum palustrium genera ibi nasci, quaeque de superioribus locis natando proxime litus perveniunt, inconsueta salsitudine necantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:43)

  • praeterea, cum corpus motionibus in ambulatione calescat, umores ex membris aer exsugendo inminuit plenitates extenuatque dissipando quod plus inest quam corpus potest sustinere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:27)

  • Sin autem ventus interpellaverit et motionibus lineae non potuerint certam significationem facere, tunc habeat in superiore parte canalem longum pedes V, latum digitum, altum sesquidigitum, eoque aqua infundatur, et si aequaliter aqua canalis summa labra tanget, scietur esse libratum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)

  • ut, si quis in domum aliquam aut in gymnasium aut in forum venerit, cum videat omnium rerum rationem modum disciplinam, non possit ea sine causa fieri iudicare, sed esse aliquem intellegat qui praesit et cui pareatur, multo magis in tantis motionibus tantisque vicissitudinibus, tam multarum rerum atque tantarum ordinibus, in quibus nihil umquam inmensa et infinita vetustas mentita sit, statuat necesse est ab aliqua mente tantos naturae motus gubernari. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 15:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 15:2)

  • quarum ex disparibus motionibus magnum annum mathematici nominaverunt, qui tum efficitur cum solis et lunae et quinque errantium ad eandem inter se comparationem confectis omnium spatiis est facta conversio; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 51:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 51:4)

유의어

  1. 움직임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION