고전 발음: []교회 발음: []
기본형: agitātiō, agitātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | agitātiō 움직임이 | agitātiōnēs 움직임들이 |
| 속격 | agitātiōnis 움직임의 | agitātiōnum 움직임들의 |
| 여격 | agitātiōnī 움직임에게 | agitātiōnibus 움직임들에게 |
| 대격 | agitātiōnem 움직임을 | agitātiōnēs 움직임들을 |
| 탈격 | agitātiōne 움직임으로 | agitātiōnibus 움직임들로 |
| 호격 | agitātiō 움직임아 | agitātiōnēs 움직임들아 |
agitatione agitabitur terra sicut ebrius et fluctuabit quasi tabernaculum; et gravis erit super eam iniquitas eius, et corruet et non adiciet ut resurgat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:20)
땅이 주정꾼처럼 마구 비틀거리고 원두막처럼 흔들거린다. 땅은 자기가 지은 죄에 짓눌려 쓰러져서 다시는 일어서지 못한다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:20)
putes ad cibum inde quaedam, eum mustulentus autumnus maturum colorem afflaverit, posse decerni, et si fontem, qui deae vestigio discurrens in lenem vibratur undam, pronus aspexeris, credes illos ut rure pendentes racemos inter cetera veritatis nec agitationis officio carere. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:8)
(아풀레이우스, 변신, 2권 4:8)
namque ubi> ventorum agitationibus extenuatur, a vitiosis corporibus detrahit sucum et efficit ea exiliora. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:21)
Cumque omnibus inutilis sit post cibum aut contentio aut agitatio animi, tum iis praecipue, qui vel capitis vel arteriae dolores habere consuerunt, vel quoslibet alios oris adfectus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 5 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:4)
— Oportet inprimis conquiescere, siquidem omnis agitatio exulcerat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 22 22:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
