라틴어-한국어 사전 검색

mōtiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōtio의 단수 대격형) 움직임을

    형태분석: mōtiōn(어간) + em(어미)

mōtio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōtio, mōtiōnis

어원: 1 MV-

  1. 움직임, 이동, 쪽
  2. 흔들기, 전율
  1. motion, movement
  2. shivering

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mōtio

움직임이

mōtiōnēs

움직임들이

속격 mōtiōnis

움직임의

mōtiōnum

움직임들의

여격 mōtiōnī

움직임에게

mōtiōnibus

움직임들에게

대격 mōtiōnem

움직임을

mōtiōnēs

움직임들을

탈격 mōtiōne

움직임으로

mōtiōnibus

움직임들로

호격 mōtio

움직임아

mōtiōnēs

움직임들아

예문

  • et primum oculorum, quod ex viridibus subtilis et extenuatus aer propter motionem corporis influens perlimat speciem et ita auferens ex oculis umorem crassum, aciem tenuem et acutam speciem relinquit; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:26)

  • quintum genus adhibet vacans nomine et sic ipsum animum ἐνδελέχειαν appellat novo nomine quasi quandam continuatam motionem et perennem. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 22:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 22:3)

  • Quoniam igitur omne iudicium secundum sui naturam quae sibi subiecta sunt comprehendit, est autem deo semper aeternus ac praesentarius status, scientia quoque eius omnem temporis supergressa motionem in suae manet simplicitate praesentiae infinitaque praeteriti ac futuri spatia complectens omnia quasi iam gerantur in sua simplici cognitione considerat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, XI 3:1)

    (보이티우스, , , 3:1)

  • fossis enim ductis fit aquae exitus ad litus, et mare tempestatibus actum in paludes redundantia motionibus concitata marisque mixtionibus non patitur bestiarum palustrium genera ibi nasci, quaeque de superioribus locis natando proxime litus perveniunt, inconsueta salsitudine necantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:43)

  • Eadem ratione vox item ad circinum efficit motiones; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:20)

유의어

  1. 움직임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION