라틴어-한국어 사전 검색

mūstēlae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūstēla의 단수 속격형) 족제비의

    형태분석: mūstēl(어간) + ae(어미)

  • (mūstēla의 단수 여격형) 족제비에게

    형태분석: mūstēl(어간) + ae(어미)

  • (mūstēla의 복수 주격형) 족제비들이

    형태분석: mūstēl(어간) + ae(어미)

  • (mūstēla의 복수 호격형) 족제비들아

    형태분석: mūstēl(어간) + ae(어미)

mūstēla

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūstēla, mūstēlae

  1. 족제비
  1. weasel

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mūstēla

족제비가

mūstēlae

족제비들이

속격 mūstēlae

족제비의

mūstēlārum

족제비들의

여격 mūstēlae

족제비에게

mūstēlīs

족제비들에게

대격 mūstēlam

족제비를

mūstēlās

족제비들을

탈격 mūstēlā

족제비로

mūstēlīs

족제비들로

호격 mūstēla

족제비야

mūstēlae

족제비들아

예문

  • certumst mustelae posthac numquam credere, nam incertiorem nullam novi bestiam; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:85)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:85)

  • Visae interea mustelae etiam mortuum serpentem forinsecus mordicus attrahentes, et de ore pastoricii canis virens exsiluit ranula, ipsumque canem qui proximus consistebat aries appetitum unico morsu strangulavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 31:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 31:5)

  • Nam si super occentu soricis vel occursu mustelae, vel similis signi gratia consuluisset quisquam peritum, aut anile incantamentum ad leniendum adhibuisset dolorem, quod medicinae quoque admittit auctoritas, reus unde non poterat opinari delatus, raptusque in iudicium, poenaliter interibat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

  • quod etiam mustelae dicuntur efficere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 414 334:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 334:5)

  • Haec quoque inter polluta reputabuntur de his, quae reptant in terra: mustela et mus et lacerta iuxta genus suum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:29)

    땅을 기어 다니는 것들 가운데 너희에게 부정한 것은 족제비와 쥐와 각종 큰도마뱀, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:29)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION