살아있는 라틴어 사전

도구

negōtiōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(negōtiōsus의 여성 단수 주격형) 업무로 바쁜 (이)가
형태분석: negōtiōs(어간) + a(어미)
(negōtiōsus의 여성 단수 호격형) 업무로 바쁜 (이)야
형태분석: negōtiōs(어간) + a(어미)
(negōtiōsus의 중성 복수 주격형) 업무로 바쁜 (것)들이
형태분석: negōtiōs(어간) + a(어미)
(negōtiōsus의 중성 복수 대격형) 업무로 바쁜 (것)들을
형태분석: negōtiōs(어간) + a(어미)
(negōtiōsus의 중성 복수 호격형) 업무로 바쁜 (것)들아
형태분석: negōtiōs(어간) + a(어미)

negōtiōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(negōtiōsus의 여성 단수 탈격형) 업무로 바쁜 (이)로
형태분석: negōtiōs(어간) + ā(어미)

negōtiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negōtiōsus, negōtiōsa, negōtiōsum

어원: negōtium(업무, 일)

뜻

업무로 바쁜, 일이 많은
복잡한, 바쁜, 꽉 찬

full of business
busy, crowded

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	negōtiōsus 업무로 바쁜 (이)가	negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)들이	negōtiōsa 업무로 바쁜 (이)가	negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)들이	negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)가	negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들이
속격	negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)의	negōtiōsōrum 업무로 바쁜 (이)들의	negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)의	negōtiōsārum 업무로 바쁜 (이)들의	negōtiōsī 업무로 바쁜 (것)의	negōtiōsōrum 업무로 바쁜 (것)들의
여격	negōtiōsō 업무로 바쁜 (이)에게	negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들에게	negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)에게	negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들에게	negōtiōsō 업무로 바쁜 (것)에게	negōtiōsīs 업무로 바쁜 (것)들에게
대격	negōtiōsum 업무로 바쁜 (이)를	negōtiōsōs 업무로 바쁜 (이)들을	negōtiōsam 업무로 바쁜 (이)를	negōtiōsās 업무로 바쁜 (이)들을	negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)를	negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들을
탈격	negōtiōsō 업무로 바쁜 (이)로	negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들로	negōtiōsā 업무로 바쁜 (이)로	negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들로	negōtiōsō 업무로 바쁜 (것)로	negōtiōsīs 업무로 바쁜 (것)들로
호격	negōtiōse 업무로 바쁜 (이)야	negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)들아	negōtiōsa 업무로 바쁜 (이)야	negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)들아	negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)야	negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	negōtiōsus 업무로 바쁜 (이)가	negōtiōsior 더 업무로 바쁜 (이)가	negōtiōsissimus 가장 업무로 바쁜 (이)가
부사	negōtiōsē	negōtiōsius	negōtiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Deinde delectationis causa, quantum iuvat, ambulare, circumcisa omni negotiosa actione; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 32 32:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 32장 32:4)
- negotiosa actione Med. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:752)
(켈수스, , 3:752)
Quid enim sibi voluisset Celsus dicens actio negotiosa in ambulando? (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:755)
(켈수스, , 3:755)
Negotiosa cogitatio solum, Targa ipso judice, ferri potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:756)
(켈수스, , 3:756)
Deinde delectationis causa, quantum iuuat, ambulare, circumcisa omni negotiosa actione; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 32 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 32장 1:4)