고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: negōtiōsus, negōtiōsa, negōtiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | negōtiōsus 업무로 바쁜 (이)가 | negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)들이 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (이)가 | negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)들이 | negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)가 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들이 |
| 속격 | negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)의 | negōtiōsōrum 업무로 바쁜 (이)들의 | negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)의 | negōtiōsārum 업무로 바쁜 (이)들의 | negōtiōsī 업무로 바쁜 (것)의 | negōtiōsōrum 업무로 바쁜 (것)들의 |
| 여격 | negōtiōsō 업무로 바쁜 (이)에게 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들에게 | negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)에게 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들에게 | negōtiōsō 업무로 바쁜 (것)에게 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (것)들에게 |
| 대격 | negōtiōsum 업무로 바쁜 (이)를 | negōtiōsōs 업무로 바쁜 (이)들을 | negōtiōsam 업무로 바쁜 (이)를 | negōtiōsās 업무로 바쁜 (이)들을 | negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)를 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들을 |
| 탈격 | negōtiōsō 업무로 바쁜 (이)로 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들로 | negōtiōsā 업무로 바쁜 (이)로 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들로 | negōtiōsō 업무로 바쁜 (것)로 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (것)들로 |
| 호격 | negōtiōse 업무로 바쁜 (이)야 | negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)들아 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (이)야 | negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)들아 | negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)야 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | negōtiōsus 업무로 바쁜 (이)가 | negōtiōsior 더 업무로 바쁜 (이)가 | negōtiōsissimus 가장 업무로 바쁜 (이)가 |
| 부사 | negōtiōsē | negōtiōsius | negōtiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Edepol rem negotiosam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:100)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)
sed neque his, qui ad huius modi administrationes temporalis honoris amore raptantur, neque rursum his, qui cum sunt privati, negotiosam vitam appetunt, hoc tantum bonum concedi arbitror, ut inter strepitus inquietosque conventus atque discursus cum morte familiaritatem, quam quaerimus, faciant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
Agens itaque negotiosam hiemem apud oppidum ante dictum, inter rumores, qui volitabant assidui, comperit Augustuduni civitatis antiquae muros spatiosi quidem ambitus sed carie vetustatis invalidos, barbarorum impetu repentino insessos, torpente praesentium militum manu, veteranos concursatione pervigili defendisse, ut solet abrupta saepe discrimina salutis ultima desperatio propulsare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)
nec inutiliter ex Graecis veteres transtulerunt, quod ab iis sumptum Laenas Popilius posuit, esse hanc negotiosam actionem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 330:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 330:2)
si rem servassem, fuit ubi negotiosus essem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:92)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:92)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
