고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: negōtiōsus, negōtiōsa, negōtiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | negōtiōsus 업무로 바쁜 (이)가 | negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)들이 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (이)가 | negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)들이 | negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)가 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들이 |
| 속격 | negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)의 | negōtiōsōrum 업무로 바쁜 (이)들의 | negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)의 | negōtiōsārum 업무로 바쁜 (이)들의 | negōtiōsī 업무로 바쁜 (것)의 | negōtiōsōrum 업무로 바쁜 (것)들의 |
| 여격 | negōtiōsō 업무로 바쁜 (이)에게 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들에게 | negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)에게 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들에게 | negōtiōsō 업무로 바쁜 (것)에게 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (것)들에게 |
| 대격 | negōtiōsum 업무로 바쁜 (이)를 | negōtiōsōs 업무로 바쁜 (이)들을 | negōtiōsam 업무로 바쁜 (이)를 | negōtiōsās 업무로 바쁜 (이)들을 | negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)를 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들을 |
| 탈격 | negōtiōsō 업무로 바쁜 (이)로 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들로 | negōtiōsā 업무로 바쁜 (이)로 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (이)들로 | negōtiōsō 업무로 바쁜 (것)로 | negōtiōsīs 업무로 바쁜 (것)들로 |
| 호격 | negōtiōse 업무로 바쁜 (이)야 | negōtiōsī 업무로 바쁜 (이)들아 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (이)야 | negōtiōsae 업무로 바쁜 (이)들아 | negōtiōsum 업무로 바쁜 (것)야 | negōtiōsa 업무로 바쁜 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | negōtiōsus 업무로 바쁜 (이)가 | negōtiōsior 더 업무로 바쁜 (이)가 | negōtiōsissimus 가장 업무로 바쁜 (이)가 |
| 부사 | negōtiōsē | negōtiōsius | negōtiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
non inlustres sunt in urbe non solum apud negotiosos et rebus intentos, sed etiam apud iuvenes vacuos et adulescentis, quibus modo recta indoles est et bona spes sui? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 7 3:4)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 7장 3:4)
ob haec consalutatus imperator Nero, et senatus consulto supplicationes habitae, statuaeque et arcus et continui consulatus principi, utque inter festos referretur dies, quo patrata victoria, quo nuntiata, quo relatum de ea esset, aliaque in eandem formam decernuntur, adeo modum egressa ut C. Cassius de ceteris honoribus adsensus, si pro benignitate fortunae dis grates agerentur, ne totum quidem annum supplicationibus sufficere disseruerit, eoque oportere dividi sacros et negotiosos dies, quis divina colerent et humana non impedirent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 41 41:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:8)
Edepol rem negotiosam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:100)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)
si rem servassem, fuit ubi negotiosus essem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:92)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:92)
sed neque his, qui ad huius modi administrationes temporalis honoris amore raptantur, neque rursum his, qui cum sunt privati, negotiosam vitam appetunt, hoc tantum bonum concedi arbitror, ut inter strepitus inquietosque conventus atque discursus cum morte familiaritatem, quam quaerimus, faciant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
