라틴어-한국어 사전 검색

negōtiōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (negōtiōsus의 남성 복수 여격형) 업무로 바쁜 (이)들에게

    형태분석: negōtiōs(어간) + īs(어미)

  • (negōtiōsus의 남성 복수 탈격형) 업무로 바쁜 (이)들로

    형태분석: negōtiōs(어간) + īs(어미)

  • (negōtiōsus의 여성 복수 여격형) 업무로 바쁜 (이)들에게

    형태분석: negōtiōs(어간) + īs(어미)

  • (negōtiōsus의 여성 복수 탈격형) 업무로 바쁜 (이)들로

    형태분석: negōtiōs(어간) + īs(어미)

  • (negōtiōsus의 중성 복수 여격형) 업무로 바쁜 (것)들에게

    형태분석: negōtiōs(어간) + īs(어미)

  • (negōtiōsus의 중성 복수 탈격형) 업무로 바쁜 (것)들로

    형태분석: negōtiōs(어간) + īs(어미)

negōtiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negōtiōsus, negōtiōsa, negōtiōsum

어원: negōtium(업무, 일)

  1. 업무로 바쁜, 일이 많은
  2. 복잡한, 바쁜, 꽉 찬
  1. full of business
  2. busy, crowded

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 negōtiōsus

업무로 바쁜 (이)가

negōtiōsī

업무로 바쁜 (이)들이

negōtiōsa

업무로 바쁜 (이)가

negōtiōsae

업무로 바쁜 (이)들이

negōtiōsum

업무로 바쁜 (것)가

negōtiōsa

업무로 바쁜 (것)들이

속격 negōtiōsī

업무로 바쁜 (이)의

negōtiōsōrum

업무로 바쁜 (이)들의

negōtiōsae

업무로 바쁜 (이)의

negōtiōsārum

업무로 바쁜 (이)들의

negōtiōsī

업무로 바쁜 (것)의

negōtiōsōrum

업무로 바쁜 (것)들의

여격 negōtiōsō

업무로 바쁜 (이)에게

negōtiōsīs

업무로 바쁜 (이)들에게

negōtiōsae

업무로 바쁜 (이)에게

negōtiōsīs

업무로 바쁜 (이)들에게

negōtiōsō

업무로 바쁜 (것)에게

negōtiōsīs

업무로 바쁜 (것)들에게

대격 negōtiōsum

업무로 바쁜 (이)를

negōtiōsōs

업무로 바쁜 (이)들을

negōtiōsam

업무로 바쁜 (이)를

negōtiōsās

업무로 바쁜 (이)들을

negōtiōsum

업무로 바쁜 (것)를

negōtiōsa

업무로 바쁜 (것)들을

탈격 negōtiōsō

업무로 바쁜 (이)로

negōtiōsīs

업무로 바쁜 (이)들로

negōtiōsā

업무로 바쁜 (이)로

negōtiōsīs

업무로 바쁜 (이)들로

negōtiōsō

업무로 바쁜 (것)로

negōtiōsīs

업무로 바쁜 (것)들로

호격 negōtiōse

업무로 바쁜 (이)야

negōtiōsī

업무로 바쁜 (이)들아

negōtiōsa

업무로 바쁜 (이)야

negōtiōsae

업무로 바쁜 (이)들아

negōtiōsum

업무로 바쁜 (것)야

negōtiōsa

업무로 바쁜 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 negōtiōsus

업무로 바쁜 (이)가

negōtiōsior

더 업무로 바쁜 (이)가

negōtiōsissimus

가장 업무로 바쁜 (이)가

부사 negōtiōsē

negōtiōsius

negōtiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quaeri, inquam, ista omnia et enucleari et extundi ab hominibus negotiosis in civitate tam occupata non queunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • Studiosis quoque literarum gratiora sunt ista in otio legentibus, quam negotiosis agricolis: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 2 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 2장 5:2)

  • Quot Formianos inputat dies annus Negotiosis rebus urbis haerenti? (Martial, Epigrammata, book 10, XXX 30:10)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 30:10)

  • Edepol rem negotiosam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:100)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:100)

  • si rem servassem, fuit ubi negotiosus essem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:92)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:92)

유의어

  1. 업무로 바쁜

  2. 복잡한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION