라틴어-한국어 사전 검색

nēniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nēnia의 단수 속격형) 장송가의

    형태분석: nēni(어간) + ae(어미)

  • (nēnia의 단수 여격형) 장송가에게

    형태분석: nēni(어간) + ae(어미)

  • (nēnia의 복수 주격형) 장송가들이

    형태분석: nēni(어간) + ae(어미)

  • (nēnia의 복수 호격형) 장송가들아

    형태분석: nēni(어간) + ae(어미)

nēnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nēnia, nēniae

  1. 장송가, 애도가
  2. 소곡, 짧막한 노래
  1. A funereal song; a dirge
  2. A song of little consequence; a ditty; a tune

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nēnia

장송가가

nēniae

장송가들이

속격 nēniae

장송가의

nēniārum

장송가들의

여격 nēniae

장송가에게

nēniīs

장송가들에게

대격 nēniam

장송가를

nēniās

장송가들을

탈격 nēniā

장송가로

nēniīs

장송가들로

호격 nēnia

장송가야

nēniae

장송가들아

예문

  • sed ne relictis, Musa procax, iocis Ceae retractes munera neniae, mecum Dionaeo sub antro quaere modos leviore plectro. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 1 1:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 1:11)

  • absint inani funere neniae luctusque turpes et querimoniae; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 20 20:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 20:7)

  • huic homini amanti mea era apud nos naeniam dixit domi, nam fundi et aedis obligatae sunt ob Amoris praedium. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • Itaque ut armari solebat elatus, in amplo quodam suggestu locatur et celso, circaque eum lectuli decem sternuntur, figmenta vehentes hominum mortuorum, ita curate pollincta, ut imagines essent corporibus similes iam sepultis, ac per dierum spatium septem, viri quidem omnes per contubernia et manipulos epulis indulgebant, saltando, et cantando tristia quaedam genera naeniarum, regium iuvenem lamentantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)

  • Super his larvale simulacrum Armeniae regis, et miserabiles umbrae paulo ante in negotio Theodori caesorum, per quietem stridendo carmina quaedam neniarum horrenda, multos diris terroribus agitabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:2)

유의어

  1. 장송가

  2. 소곡

    • canor (노래, 시, 멜로디)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION