라틴어-한국어 사전 검색

nēniam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nēnia의 단수 대격형) 장송가를

    형태분석: nēni(어간) + am(어미)

nēnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nēnia, nēniae

  1. 장송가, 애도가
  2. 소곡, 짧막한 노래
  1. A funereal song; a dirge
  2. A song of little consequence; a ditty; a tune

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nēnia

장송가가

nēniae

장송가들이

속격 nēniae

장송가의

nēniārum

장송가들의

여격 nēniae

장송가에게

nēniīs

장송가들에게

대격 nēniam

장송가를

nēniās

장송가들을

탈격 nēniā

장송가로

nēniīs

장송가들로

호격 nēnia

장송가야

nēniae

장송가들아

예문

  • senatus et in funere ornando et in memoria honoranda eo studio certatim progressus est, ut inter alia complura censuerint quidam, funus triumphali porta ducendum, praecedente Victoria quae est in curia, canentibus neniam principum liberis utriusque sexus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 100 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 100장 2:3)

  • post quae precatu parentis orbati neniam funebrem non per elegos sed per hendecasyllabos marmori incisam planctu prope calente dictavi, quam si non satis improbas, ceteris epigrammatum meorum voluminibus applicandam mercennarius bybliopola suscipiet; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Desiderato suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:3)

  • ergo, ut dicere institueramus, huic iam, ut est illud Maronianum, cineri ingrato id est gratiam non relaturo neniam condidimus tristem luctuosamque propemodum laboriose, quia faceret dictandi desuetudo difficultatem, nisi quod animum natura desidiosissimurn dolor fletu gravidus accendit, eius hoc carmen est: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 6:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 6:2)

  • Iubes me, domine frater, lege amicitiae, quam nefas laedi, iam diu desides digitos incudibus officinae veteris imponere et sancto Abrahae diem functo neniam sepulchralem luctuosis carminibus inscribere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Volusiano Fratri salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:1)

  • huic homini amanti mea era apud nos naeniam dixit domi, nam fundi et aedis obligatae sunt ob Amoris praedium. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

유의어

  1. 장송가

  2. 소곡

    • canor (노래, 시, 멜로디)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION