라틴어-한국어 사전 검색

neutrīus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (neuter의 남성 단수 속격형)

    형태분석: neutr(어간) + īus(어미)

  • (neuter의 여성 단수 속격형)

    형태분석: neutr(어간) + īus(어미)

  • (neuter의 중성 단수 속격형)

    형태분석: neutr(어간) + īus(어미)

neuter

대명사식 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neuter, neutra, neutrum

어원: ne(아닌) + ūter(포도주병, 술병)

  1. neuter, neither
  2. (grammar) neuter (gender)
  3. (grammar) intransitive (of a verb)

격변화 정보

대명사식 변화
원급 최상급
형용사 neuter

neuterrimus

부사

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cumque huic et Aemiliano Scipioni vitae exitus similis evenisset, super neutrius morte quaestionem comperimus agitatam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:3)

  • denuntiante Pompeio pro hostibus se habiturum qui rei publicae defuissent, ipse medios et neutrius partis suorum sibi numero futuros pronuntiauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 75 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 75장 1:2)

  • Coponianam villam et veterem et non magnam novi, silvam nobilem, fructum autem neutrius, quod tamen puto nos scire oportere. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 31 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • Praeterea quid iugalis crescit honori, si sui coniugalis amantium more fruatur amplexu, quum neutrius inde possit probitas augmentari, et nihil amplius [augmento] videantur habere nisi quod primitus iure suo tenebant? (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 26:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 26:7)

  • Sed licet uterque sit amor electus, vos tamen neutrius decet affectare militiam; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 23:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 23:7)

유의어

  1. neuter

  2. neuter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION