라틴어-한국어 사전 검색

neutrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (neuter의 남성 복수 속격형)

    형태분석: neutr(어간) + ōrum(어미)

  • (neuter의 중성 복수 속격형)

    형태분석: neutr(어간) + ōrum(어미)

neuter

대명사식 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neuter, neutra, neutrum

어원: ne(아닌) + ūter(포도주병, 술병)

  1. neuter, neither
  2. (grammar) neuter (gender)
  3. (grammar) intransitive (of a verb)

격변화 정보

대명사식 변화
원급 최상급
형용사 neuter

neuterrimus

부사

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • In quo neutrorum omnino contemnenda sententia est, sed et facilior et tutior et minus aliis gravis aut molesta vita est otiosorum, fructuosior autem hominum generi et ad claritatem amplitudinemque aptior eorum, qui se ad rem publicam et ad magnas res gerendas accommodaverunt. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 92:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 92:2)

  • Neutrorum contempnenda sententia est, sed facilior et tutioraliis gravis aut molesta vita est otiosorum. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 98:3)

    (, , 98:3)

  • Interim proelio equestri inter duas acies contendebatur. Ubi neutri transeundi initium faciunt, secundiore equitum proelio nostris Caesar suos in castra reduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IX 9:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 9장 9:2)

  • mundus erit, qua non offendat sordibus atque in neutram partem cultus miser. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:40)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:40)

  • Quare paribus eorum beneficiis parem se quoque voluntatem tribuere debere et neutrum eorum contra alterum iuvare aut urbe aut portibus recipere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 35:12)

    (카이사르, 내란기, 1권 35:12)

유의어

  1. neuter

  2. neuter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION