라틴어-한국어 사전 검색

neutrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (neuter의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: neutr(어간) + ō(어미)

  • (neuter의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: neutr(어간) + ō(어미)

neuter

대명사식 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neuter, neutra, neutrum

어원: ne(아닌) + ūter(포도주병, 술병)

  1. neuter, neither
  2. (grammar) neuter (gender)
  3. (grammar) intransitive (of a verb)

격변화 정보

대명사식 변화
원급 최상급
형용사 neuter

neuterrimus

부사

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "neutro modo quod petis debeo." (Apuleius, Florida 18:32)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:32)

  • sicuti M. Cicero ' futurum' dixit non virili genere neque neutro, soloecismus enim plane foret, sed verbo usus est ab omni necessitate generum absoluto. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • non virili genere, ut ceteri, sed neutro appellavit his verbis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Minister vetuli puer Falerni, Inger mi calices amariores, Ut lex Postumiae iubet magistrae Ebria acina ebriosioris, cum dicere ebrio posset et, quod erat usitatius, acinum in neutro genere appellare, amans tamen hiatus illius Homerici suavitatem, ebriam dixit propter insequentis a litterae concentum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XX 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • nam varius in neutro est laudabilis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 3:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 3:6)

유의어

  1. neuter

  2. neuter

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION