살아있는 라틴어 사전

도구

nexillimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nexilis의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게
형태분석: nexil(어간) + lim(급 접사) + ō(어미)
(nexilis의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)로
형태분석: nexil(어간) + lim(급 접사) + ō(어미)
(nexilis의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)에게
형태분석: nexil(어간) + lim(급 접사) + ō(어미)
(nexilis의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)로
형태분석: nexil(어간) + lim(급 접사) + ō(어미)

nexilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nexilis, nexile

어원: 2 NEC-

뜻

복잡하게 서로 얽힌

tied or bound together; interwoven

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nexillimus 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	nexillimī 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이	nexillima 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	nexillimae 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들이	nexillimum 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)가	nexillima 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들이
속격	nexillimī 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)의	nexillimōrum 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들의	nexillimae 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)의	nexillimārum 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들의	nexillimī 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)의	nexillimōrum 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들의
여격	nexillimō 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게	nexillimīs 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들에게	nexillimae 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)에게	nexillimīs 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들에게	nexillimō 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)에게	nexillimīs 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들에게
대격	nexillimum 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)를	nexillimōs 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들을	nexillimam 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)를	nexillimās 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들을	nexillimum 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)를	nexillima 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들을
탈격	nexillimō 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)로	nexillimīs 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들로	nexillimā 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)로	nexillimīs 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들로	nexillimō 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)로	nexillimīs 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들로
호격	nexillime 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)야	nexillimī 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아	nexillima 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)야	nexillimae 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)들아	nexillimum 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)야	nexillima 가장 복잡하게 서로 얽힌 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	nexilis 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	nexilior 더 복잡하게 서로 얽힌 (이)가	nexillimus 가장 복잡하게 서로 얽힌 (이)가
부사	nexiliter	nexilius	nexillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Certe si divini puelli - quod absit - haec mater audierit, statim me laqueo nexili suspendam." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:137)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:137)
tibi nexilibus turba coronis redimita venit, tibi grandaevi lassique senes compote voto reddunt grates libantque manu vina trementi. (Seneca, Agamemnon 7:12)
(세네카, 아가멤논 7:12)
Nexilis ante fuit vestis quam textile tegmen. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 45:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 45:1)
haec opifex apis aërio rore liquat tenuique thymo, nexilis inscia conubii. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:20)
(프루덴티우스, , 3:20)
Quam se praebuerunt ferro patienter et igni, Ut fieret torto nexilis orbe sinus! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 14 15:15)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 15:15)